Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Changing My Tune, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Mel Torme with the Meltones and Artie Shaw, у жанрі ДжазChanging My Tune(оригінал) |
| Castles were crumbling and daydreams were tumbling |
| December was battling with June |
| But on this bright afternoon |
| Guess I’ll be changing my tune |
| Kept on despairing beyond any caring |
| If I jumped out of a balloon |
| But I’m arranging from now |
| To be changing my tune |
| At last the stars are bright and shiny |
| It’s a human world once more |
| Yesterday’s troubles are tiny |
| What was I worried for? |
| Wanted a permit to make me a hermit |
| To grumble and glare at the moon |
| But I’m arranging from now |
| To be changing my tune |
| At last the stars are bright and shiny |
| It’s a human world once more |
| Yesterday’s troubles are tiny |
| What was I worried for? |
| No more resentment, I’m full of contentment |
| Afloat on a dreamy lagoon |
| And I’m arranging from now |
| To be changing my tune |
| (переклад) |
| Замки руйнувались, а мрії валилися |
| Грудень боровся з червнем |
| Але цього світлого дня |
| Здається, я зміню мелодію |
| Продовжував впадати у відчай без будь-якої турботи |
| Якщо я вистрибнув з повітряної кулі |
| Але я відтепер домовляюся |
| Щоб змінити мелодію |
| Нарешті зірки яскраві й сяють |
| Це знову людський світ |
| Вчорашні неприємності крихітні |
| Про що я хвилювався? |
| Хотів отримати дозвіл, щоб зробити мене відлюдником |
| Бурчати й кидатися на місяць |
| Але я відтепер домовляюся |
| Щоб змінити мелодію |
| Нарешті зірки яскраві й сяють |
| Це знову людський світ |
| Вчорашні неприємності крихітні |
| Про що я хвилювався? |
| Немає більше образ, я сповнений задоволення |
| На плаву в мрійливій лагуні |
| І я відтепер влаштовую |
| Щоб змінити мелодію |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Games People Play | 1968 |
| I Hadn't Anyone Till You ft. The Meltones | 1993 |
| Happy Together | 1968 |
| I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life | 1957 |
| It Had to Be You | 2010 |
| I Can't Give Anything But Love | 2018 |
| You're A Sweet Little Headache (09-27-38) | 2009 |
| Oh ! Lady, Be Good | 2023 |
| New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
| Don't Dream Of Anybody But Me ft. The Meltones | 1993 |
| Hit The Road To Dreamland ft. The Meltones | 2021 |
| It's Easy to Remember | 2011 |
| The Old Master Painter ft. Peggy Lee | 2011 |
| Careless Hands ft. Джордж Гершвин | 2011 |
| I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra | 2020 |
| It Happened In Monterey ft. The Meltones | 2008 |
| Changing My Tune (feat. Mel Thorme & The Mel-Tones) ft. The Meltones, Mel Thorme | 2008 |
| Changing My Tune ft. The Meltones, Mel Thorme | 2008 |
| I Believe ft. Artie Shaw, The Meltones | 1946 |
| And so to Bed ft. Artie Shaw, The Meltones | 1946 |
Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Artie Shaw
Тексти пісень виконавця: The Meltones