Переклад тексту пісні A Little White Kiss Each Morning - Mel Torme

A Little White Kiss Each Morning (оригінал)

We’ll be so happy, we’ll always sing
If we remember one little thing
A little kiss each morning
A little kiss each night
Who cares if hard luck may be ahead
An empty cupboard, a crust of bread
A little kiss each morning
A little kiss each night
Dreams may disappoint us
As they often do
Bring your tears to me, Dear
I’ll bring mine to you
Though hair so golden may turn to gray
I’ll call you «Sweetheart» and always say
A little kiss each morning
A little kiss each night

A Little White Kiss Each Morning (переклад)

Ми будемо так щасливі, ми завжди будемо співати
Якщо ми згадаємо одну дрібницю
Маленький поцілунок щоранку
Маленький поцілунок щовечора
Кого хвилює, чи попереду може не пощастити
Порожня шафа, скоринка хліба
Маленький поцілунок щоранку
Маленький поцілунок щовечора
Мрії можуть нас розчарувати
Як вони часто роблять
Принеси мені свої сльози, дорогий
Я принесу вам свою
Хоча волосся таке золотисте може стати сивим
Я буду називати тебе «коханий» і завжди кажу
Маленький поцілунок щоранку
Маленький поцілунок щовечора