Переклад тексту пісні How Long - Mel Lewis, Leroy Vinnegar, John Tynan

How Long (оригінал)

How long, baby, how long
Have that evening train been gone?
How long, how long, baby, how long?
I went up on the mountain, and what did I see?
I saw my baby waiting there for me
How long, how long, baby, how long?
Well, if I could holler like a mountain jack
I’d mountain and call my baby back
How long, how long, baby, how long?
The mailman passed, but he didn’t leave no news
But he left me singing those low-down blues
How long, how long, baby, how long?
Baby, baby, baby, how long?

How Long (переклад)

Як довго, дитинко, як довго
Той вечірній потяг пішов?
Як довго, як довго, дитинко, як довго?
Я піднявся на гору, і що я бачив?
Я бачила, що моя дитина там чекала на мене
Як довго, як довго, дитинко, як довго?
Ну, якби я міг кричати, як гірський джемпер
Я б піднявся в гору і передзвонив своїй дитині
Як довго, як довго, дитинко, як довго?
Листоноша пройшла, але новин не залишив
Але він залишив мене співувати тих низький блюз
Як довго, як довго, дитинко, як довго?
Дитинко, дитинко, дитинко, як довго?