Переклад тексту пісні I Didn't Know About You - Jim Hall, Zoot Sims, Russ Freeman

I Didn't Know About You (оригінал)

I ran around, with my own little crowd
The usual laughs, not often, but loud
And in the world that I knew
I didn’t know about you
Chasing after the ring, on the merry-go-round
Just taking my fun, where it could be found
And yet what else could I do
I didn’t know about you
Darling, now I know
I had the loneliest yesterday, everyday
In your arms
I know for once in my life, I’m living
Had a good time, everytime I went out
Romance was a thing, I kidded about
How could I know about love
I didn’t know about you
Darling, now I know
I had the loneliest yesterday, everyday
In your arms
I know for once in my life, I’m living
Had a good time, everytime I went out
Romance was a thing, I kidded about
How could I know about love
I didn’t know about you
I didn’t know about you

(переклад)

Я бігав навколо, зі своїм маленьким натовпом
Сміється звичайний, не часто, але голосно
І в світі, який я знав
Я не знав про вас
Погоня за рингом, на каруселі
Я просто розважаюсь там, де її можна було б знайти
І все-таки, що я міг ще зробити
Я не знав про вас
Люба, тепер я знаю
Я був найсамотніший вчора, кожен день
У твоїх руках
Я знаю, що раз у житті я живу
Добре проводив час щоразу, коли виходив
Романтика була справою, я жартував
Звідки я міг знати про кохання
Я не знав про вас
Люба, тепер я знаю
Я був найсамотніший вчора, кожен день
У твоїх руках
Я знаю, що раз у житті я живу
Добре проводив час щоразу, коли виходив
Романтика була справою, я жартував
Звідки я міг знати про кохання
Я не знав про вас
Я не знав про вас