Переклад тексту пісні Showing Out - Mel & Kim

Showing Out (оригінал)

Get fresh at the weekend, showing out, showing out
get fresh at the weekend, showing out, showing out
You’d better live in love than luxury, it’s alright
And don’t so dining out on foolish dreams every night
It only takes a moment to feel alright
Get fresh at the weekend, showing out, showing out
get fresh at the weekend, showing out, showing out
We can’t afford to wear diamond and pearl, that’s ok wouldn’t want to be that kind of girl anyway
I only takes a moment to feel alright
Get fresh at the weekend, showing out, showing out
get fresh at the weekend, showing out, showing out
I can supply you things I can provide everything
If it’s the man’s hand that pays the price
then you belong to me Can’t afford to buy finer things that’s alright
we wont lose our heads for anything, any time
I only takes a moment to feel alright
Get fresh at the weekend, showing out, showing out

(переклад)

Свежіться у вихідні, показуйтесь, показуйтесь
освіжитись у вихідні, показати, показати
Краще жити в любові, ніж у розкоші, це нормально
І не варто так обідати на дурних снах щовечора
Щоб відчути себе добре, потрібна лише мить
Свежіться у вихідні, показуйтесь, показуйтесь
освіжитись у вихідні, показати, показати
Ми не можемо дозволити носити діаманти та перли, це нормально в будь-якому випадку, я б не хотів бути такою дівчиною
Мені потрібна лише мить, щоб почувати себе добре
Свежіться у вихідні, показуйтесь, показуйтесь
освіжитись у вихідні, показати, показати
Я можу надати вам речі, я можу надати все
Якщо ціну платить рука чоловіка
тоді ти належиш мені Не можу дозволити купити кращі речі, це нормально
ми не втратимо голову ні за що й будь-коли
Мені потрібна лише мить, щоб почувати себе добре
Свежіться у вихідні, показуйтесь, показуйтесь