Переклад тексту пісні From A Whisper To A Scream - Mel & Kim

From A Whisper To A Scream (оригінал)

Started as a whisper
That you’ve been runnin' 'rou-ou-ound
It was nothing I was sure of But it really brought me dow-ow-ow-own
And though I tried to fight it It hurt so much insi-i-ide
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whipser to a screa-eam
From a lover to a broken drea-ea-eam
Started with a rumour
Some gal has talked arou-ou-ound
Workin' on the moves boy
And lettin' yourself dow-ow-ow-own
And though I tried to fight it It hurt so much insi-i-ide
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam
From a lover to a broken drea-ea-eam
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
(From a lover)
From a whipser — fr-fr-fr, from a lover
And though I tried to fight it It hurt so much insi-i-ide
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam
From a lover to a broken dream
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam
From a lover to a broken dream
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam

(переклад)

Почалося як шепіт
Що ти бігав
Я не був у цьому впевнений, але це дійсно принесло мені
І хоча я намагався з цим боротися Це дуже боляче всередині
Від шепіту до крик-еа-ім
Я ніколи не знав, який біль може бути-е-е-е
Від бастуна до крика
Від коханця до розбитого дріа-еа-іам
Почав із чуток
Якась дівчина розмовляла
Хлопчик, який працює над рухами
І дозволяйте собі дав-у-у-свої
І хоча я намагався з цим боротися Це дуже боляче всередині
Від шепіту до крик-еа-ім
Я ніколи не знав, який біль може бути-е-е-е
Від шепіту до крику
Від коханця до розбитого дріа-еа-іам
Від шепіту — від коханого
Від шепіту — від коханого
Від шепіту — від коханого
Від шепіту — від коханого
Від шепіту — від коханого
Від шепіту — від коханого
Від шепіту — від коханого
Від шепіту — від коханого
Від шепіту — від коханого
(Від коханця)
Від хлеба — фр-фр-фр, від коханого
І хоча я намагався з цим боротися Це дуже боляче всередині
Від шепіту до крик-еа-ім
Я ніколи не знав, який біль може бути-е-е-е
Від шепіту до крику
Від коханця до розбитої мрії
Від шепіту до крик-еа-ім
Я ніколи не знав, який біль може бути-е-е-е
Від шепіту до крику
Від коханця до розбитої мрії
Від шепіту до крик-еа-ім
Я ніколи не знав, який біль може бути-е-е-е
Від шепіту до крику