Переклад тексту пісні Walkashame - Meghan Trainor

Walkashame (оригінал)

Oh my God,
I put my pants on inside out
I couldn’t tell 'cause the lights were out
I beat the sunrise again, oh oh oh
Neighbors stare,
I smile and wave 'cause I just don’t care
They’re probably jealous of my sexy hair
And the heels in my hand
Well, please don’t judge,
It was mad late
I had a lot to drink
But I was only being safe
Well, don’t act like you haven’t been there
Seven AM with the bed head
Everyone knows it’s the walk of shame
Well, my daddy knows I’m a good girl
We all make mistakes in the drunk world
Everyone here’s done the walk of shame
Oh, my brain,
Little birdies sound like airplanes
How could something so cute cause me so much pain?
Well, please don’t judge,
It was mad late
I had a lot to drink
But I was only being safe
Well, don’t act like you haven’t been there
Seven AM with the bed head
Everyone knows it’s the walk of shame
Well, my daddy knows I’m a good girl
We all make mistakes in the drunk world
Everyone here’s done the walk of shame
I might be walking, but it’s only 'cause I’m out of breath
Don’t even try to act like you ain’t done the same yourself
If you’re gonna do the walk, do it like a boss… a boss (that's right)
A little bit of rum in my tummy
Yum yum
I shook it up, and danced like a dummy
Dumb dumb
He kissed me and he called me his bae
Asked me to stay
How could I turn that away?
Don’t judge,
It was mad late
I had a lot to drink
But I was only being safe
Don’t act like you haven’t been there
Seven AM with the bed head
Everyone knows it’s the walk of shame
Well… My daddy knows I’m a good girl
We all make mistakes in the drunk world
Everyone here’s done the walk of shame
Don’t act like you haven’t been there
Seven AM with the bed head
Everyone knows it’s the walk of shame
I said a walk, walk, walk
Do the walk, the walk, walk, walk
Do the walk, the walk, walk, walk
It’s the walk of shame

(переклад)

Боже мій,
Я надягаю штани навиворіт
Я не міг сказати, бо вимкнено світло
Я знову переміг схід сонця, о о о
Сусіди дивляться,
Я посміхаюся й махаю рукою, тому що мені байдуже
Вони, напевно, заздрять моєму сексуальному волоссю
І підбори в моїй руці
Ну, будь ласка, не суди,
Це було пізно
Я багато випив
Але я був лише в безпеці
Ну, не робіть себе так, ніби ви там не були
Сьома ранку з узголів’ям ліжка
Усі знають, що це доріжка сорому
Ну, мій тато знає, що я хороша дівчинка
Ми всі робимо помилки в п’яному світі
Тут усі пройшли сорому
О, мій мозок,
Маленькі пташечки звучать як літаки
Як щось таке миле могло завдати мені стільки болю?
Ну, будь ласка, не суди,
Це було пізно
Я багато випив
Але я був лише в безпеці
Ну, не робіть себе так, ніби ви там не були
Сьома ранку з узголів’ям ліжка
Усі знають, що це доріжка сорому
Ну, мій тато знає, що я хороша дівчинка
Ми всі робимо помилки в п’яному світі
Тут усі пройшли сорому
Можливо, я йду, але це лише тому, що я задихаю
Навіть не намагайтеся вести себе так, ніби ви самі не зробили того ж
Якщо ви збираєтеся прогулятися, робіть це як бос... бос (це вірно)
Трохи рому в моєму животику
Ням ням
Я струснув і затанцював, як манекен
Тупий німий
Він поцілував мене і називав мене своєю дівчинкою
Попросив мене залишитися
Як я міг відвернути це?
не суди,
Це було пізно
Я багато випив
Але я був лише в безпеці
Не поводьтеся так, ніби ви там не були
Сьома ранку з узголів’ям ліжка
Усі знають, що це доріжка сорому
Ну… Мій тато знає, що я хороша дівчинка
Ми всі робимо помилки в п’яному світі
Тут усі пройшли сорому
Не поводьтеся так, ніби ви там не були
Сьома ранку з узголів’ям ліжка
Усі знають, що це доріжка сорому
Я сказав гуляти, гуляти, гуляти
Робіть прогулянку, прогулянку, прогулянку, прогулянку
Робіть прогулянку, прогулянку, прогулянку, прогулянку
Це прогулянка сорому