Переклад тексту пісні Before Trouble - Meg Mac

Before Trouble (оригінал)

Be my friend before trouble
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Oh, be my friend
Oh, until the end
Be my friend, be my friend
Be my friend, be my friend
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And they’re bringing trouble home
There on the table and in every room
Even I can see from here that it’s rough
To be dreaming like they do
Oh, oh, oh
And I’m taking nothing off
Cause they’re all laughing at my needing
Even I can see from here that it’s rough
To be dreaming like they do
Oh, oh, oh
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother, I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And they’re bringing trouble home
I hear them talking, and they’re not leaving
And don’t take it out on cheaters
And people that don’t see it like you do
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s cold out there, brother
Oh, brother I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be my friend
Before trouble
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother, I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh

(переклад)

Будь моїм другом перед неприємностями
Дозвольте мені стояти за вами
Будь моїм другом, будьте моїм другом
Будь ласка, будь моїм другом
О, будь моїм другом
Ой, до кінця
Будь моїм другом, будь моїм другом
Будь моїм другом, будь моїм другом
Дозвольте мені стояти за вами
Будь моїм другом, будьте моїм другом
Будь ласка, будь моїм другом
Ой, ой
Ой, ой
І вони приносять біди додому
Там на столі й у кожній кімнаті
Навіть я бачу звідси, що це грубо
Щоб мріяти, як вони
Ой, ой, ой
І я нічого не знімаю
Тому що вони всі сміються з моєї потреби
Навіть я бачу звідси, що це грубо
Щоб мріяти, як вони
Ой, ой, ой
Там холодно, брате
О, брате, я це відчуваю
Мої очі широко відкриті
О, брате, я бачу
Там холодно, брате
О, брате, я це відчуваю
Ой, ой
Ой, ой
І вони приносять біди додому
Я чую, як вони розмовляють, і вони не йдуть
І не викладайте це на шахраїв
І люди, які бачать це не так, як ви
Ой, ой
Ой, ой
Там холодно, брате
О, брат, я це відчуваю
Мої очі широко відкриті
О, брате, я бачу це
Там холодно, брате
О, брат, я це відчуваю
Ой, ой
Ой, ой
Бути моїм другом
Перед бідою
Дозвольте мені стояти за вами
Будь моїм другом, будьте моїм другом
Будь ласка, будь моїм другом
Ой, ой
Ой, ой
Там холодно, брате
О, брате, я це відчуваю
Мої очі широко відкриті
О, брате, я бачу
Там холодно, брате
О, брате, я це відчуваю
Ой, ой
Ой, ой