Переклад тексту пісні When I fall in love - MeeGo, SURAN, PRIMARY

When I fall in love (оригінал)

You and I
누가 시간을 멈춘 걸까
마치 선물을 본 아이처럼
서로를 마주 보고 앉아 있어
I don’t know why
나도 잘 모르겠어
너와 난 언제부터인가
너를 바라보는 것이
내겐 습관이 되었을까
When I fall in love 모르겠어
언제부터 나도 몰래
숨겨왔던 마음들을 모두 다
네게 보여주게 됐을까
When I fell in love
When I fall in love 나도 몰래
너와 내가 서로에게
숨겨왔던 마음들을 보여줬을까
우린 강물에 발을 담고 고요함과
정적인 그 사이에 서로를 마주 봐
You and I 그때부터인 것 같아
무섭게만 다가왔던 깊었던 강물이
어느새 조그맣던
내 발이 땅에 닿고부터
천천히 기댈 수 있었어
When I fall in love 모르겠어
언제부터 나도 몰래
숨겨왔던 마음들을 모두 다
네게 보여주게 됐을까
When I fell in love
When I fall in love 나도 몰래
너와 내가 서로에게
숨겨왔던 마음들을 보여줬을까
내 곁에 언젠가 푸른 나무들과
함께 서로에게 기대어 You and I
You and I will be together
I fall in love 우린 서로에게
당연한 걸 묻고 있는듯해
넌 나에게 큰 나무인듯해
어느새 I fell in love with u
I fall in love
I fall in love
어느새 I fell in love with u

(переклад)

Ти і я
хто зупинив час
Як дитина, яка побачила подарунок
сидять навпроти один одного
Я не знаю чому
Я теж не знаю
Відколи ми з тобою
дивлячись на тебе
Це стало для мене звичкою?
Коли я закохаюсь, я не знаю
Відколи я таємно
Всі приховані серця
можу я тобі показати
Коли я відчуваю кохання
Коли я закохаюсь, не знаючи
ти і я один одному
Я показав тобі свої приховані почуття?
Ми ставимо ноги в річку і тишу
Зверніться один до одного посеред тиші
Ти і я, я думаю, це відтоді
Глибока річка, що прийшла тільки жахливо
Колись був маленький
відколи мої ноги торкнулися землі
Я міг би спертися на тебе повільно
Коли я закохаюсь, я не знаю
Відколи я таємно
Всі приховані серця
можу я тобі показати
Коли я відчуваю кохання
Коли я закохаюсь, не знаючи
ти і я один одному
Я показав тобі свої приховані почуття?
Колись із зеленими деревами біля мене
Спираючись один на одного разом Ти і я
Ти і я будемо разом
Я закохаюсь, ми любимо один одного
Здається, ви питаєте щось очевидне
ти мені схожий на велике дерево
Раптом я відчуваю закоханість у тебе
я закохаюсь
я закохаюсь
Раптом я відчуваю закоханість у тебе