Переклад тексту пісні Step Step - SURAN

Step Step (оригінал)

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I will be next to you
You let me be on the line
Step Step
Where do we go now?
It feels like lost in a wrong maze
Step Step
Here we are half way home
And we will never give up
Hush, you can find your stars
Someday in your dream
Yes, I know it’s not so easy
Yeah, but don’t you ever let go
I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh, so live your life shining like a star
And I’ll be your moonlight
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
Wish, I could just show you
But it’s not so easy
What everyone else gonna say
Cannot stop us forever
I’ll say it again
I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh yeah, so live your life shining like a star
And I’ll be your moonlight
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I will be next to you
You let me be on the line
Step Step
Where do we go now?
It feels like lost in a wrong maze
Step Step
Here we are half way home
And we will never give up
Hush, you can find your stars
Someday in your dream
Yes, I know it’s not so easy
Yeah, but don’t you ever let go
I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh, so live your life shining like a star
And I’ll be your moonlight
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
Wish, I could just show you
But it’s not so easy
What everyone else gonna say
Cannot stop us forever
I’ll say it again
I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh yeah, so live your life shining like a star
And I’ll be your moonlight
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
If you just remember this
Oh, tell me that we can get it over
Even if it’s gonna hurt me in the end
I’ll always be yours
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
Step Step
Where do we go now?
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
If you just remember this
Oh, tell me that we can get it over
Even if it’s gonna hurt me in the end
I’ll always be yours
Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go
Step Step
Where do we go now?

(переклад)

Подивись мені в очі
Ви бачите моє серцебиття?
Куди б я не пішов
Подивись мені в очі
Я буду поруч з вами
Ви дозволили мені бути на лінії
Крок Крок
Куди ми їдемо зараз?
Таке відчуття, ніби загублений у неправильному лабіринті
Крок Крок
Ось ми на півдорозі додому
І ми ніколи не здамося
Тихо, ти можеш знайти свої зірки
Колись у твоєму сні
Так, я знаю, що це не так просто
Так, але ніколи не відпускай
Я знаю, що це все або ніщо
Але ми все влаштуємо
О, так проживіть своє життя, сяючи, як зірка
І я буду твоїм місячним світлом
Подивись мені в очі
Ви бачите моє серцебиття?
Куди б я не пішов
Подивись мені в очі
Я буду тут, поруч із тобою
Тож ніколи не відпускайте
Я б міг вам просто показати
Але це не так просто
Що скажуть усі інші
Не може зупинити нас назавжди
Я скажу це знову
Я знаю, що це все або ніщо
Але ми все влаштуємо
О так, так живіть своїм життям, сяючи, як зірка
І я буду твоїм місячним світлом
Подивись мені в очі
Ви бачите моє серцебиття?
Куди б я не пішов
Подивись мені в очі
Я буду поруч з вами
Ви дозволили мені бути на лінії
Крок Крок
Куди ми їдемо зараз?
Таке відчуття, ніби загублений у неправильному лабіринті
Крок Крок
Ось ми на півдорозі додому
І ми ніколи не здамося
Тихо, ти можеш знайти свої зірки
Колись у твоєму сні
Так, я знаю, що це не так просто
Так, але ніколи не відпускай
Я знаю, що це все або ніщо
Але ми все влаштуємо
О, так проживіть своє життя, сяючи, як зірка
І я буду твоїм місячним світлом
Подивись мені в очі
Ви бачите моє серцебиття?
Куди б я не пішов
Подивись мені в очі
Я буду тут, поруч із тобою
Тож ніколи не відпускайте
Я б міг вам просто показати
Але це не так просто
Що скажуть усі інші
Не може зупинити нас назавжди
Я скажу це знову
Я знаю, що це все або ніщо
Але ми все влаштуємо
О так, так живіть своїм життям, сяючи, як зірка
І я буду твоїм місячним світлом
Подивись мені в очі
Ви бачите моє серцебиття?
Куди б я не пішов
Подивись мені в очі
Я буду тут, поруч із тобою
Тож ніколи не відпускайте
Якщо ви просто пам’ятаєте це
О, скажи мені, що ми можемо це покінчити
Навіть якщо зрештою це зашкодить мені
Я завжди буду твоєю
Подивись мені в очі
Ви бачите моє серцебиття?
Куди б я не пішов
Подивись мені в очі
Я буду тут, поруч із тобою
Тож ніколи не відпускайте
Крок Крок
Куди ми їдемо зараз?
Подивись мені в очі
Ви бачите моє серцебиття?
Куди б я не пішов
Подивись мені в очі
Я буду тут, поруч із тобою
Тож ніколи не відпускайте
Якщо ви просто пам’ятаєте це
О, скажи мені, що ми можемо це покінчити
Навіть якщо зрештою це зашкодить мені
Я завжди буду твоєю
Подивись мені в очі
Ви бачите моє серцебиття?
Куди б я не пішов
Подивись мені в очі
Я буду тут, поруч із тобою
Тож ніколи не відпускайте
Крок Крок
Куди ми їдемо зараз?