Переклад тексту пісні Palm creases - MeeGo

Palm creases (оригінал)

얼마나 세게 쥐고 있었는지
선명하게 남겨진 선을 손에 담아
손등에는 없는 이야기는 반대쪽에
오래전부터 그곳에 다 적혀있대
이해가 안 돼
난 누군가의 누군가로 기억이나 될까?
이런 사람 저런 사람 난 어디일까 많거나
작게나마 뭘 쥐여줄 수 있을까
너처럼 참 편안한 아무 걱정 없게
옆에만 있어도 힘이 된다면
난 누군가의 누군가로 기억이나 될까?
거창한 날이 가고 고요한 내가 찾아와도
난 누군가의 누군가로 적혀지긴 싫어
내 손금 위론 (Aah)

Palm creases (переклад)

як міцно ти тримаєшся
Я беру лінію, яка була чітко залишена в моїй руці
Історія, яка не на тильній стороні руки, знаходиться з іншого боку
Там уже давно написано.
я не розумію
Чи мене запам'ятають як когось?
Таких людей, де я, багато
Ти можеш дати мені трішки?
Так комфортно, як ти, не хвилюйся
Якщо я зможу бути сильним тільки на вашому боці
Чи мене запам'ятають як когось?
Навіть якщо пройде великий день і тихий я прийде до тебе
Я не хочу, щоб мене писали як кимось
Мій пальмовий юань (Ааа)