Переклад тексту пісні Winternachtstraum - Mechanical Moth

Winternachtstraum (оригінал)

des Mondes Schatten auf mich fällt
und mir des Weges Anfang zeigt
der sein Versprechen ewig hält
und Weisheit mir verschweigt
Die Melodie wie Kälte klingt
die eine andere Sehnsucht singt
Lieder vom Schweigen
mir eine Zuflucht zeigen
Die Welt in tiefem Eis gefriert
wo Wärme keinen Mensch berührt
Nebel aus dem Wald erscheint
und meine Seele endlich weint
Wenn Schmerz und Trauer sich vermischen
letzte Tränen wegzuwischen
das Einzige was übrigbleibt
und mich vom Leben befreit
Eiskristalle meine Augen berühren
zum Vergehen sie verführen
meine Seele nie erreichen
sich in mein Herz doch schleichen
der süsse Traum von Ewigkeit
in dunkler Ferne weilt
zwischen uns da ruht die Zeit
alles gefriert und nichts mehr eilt
des Lebens Tränen
zierlich und fein
sich nach dem Feuer sehnen
klar und rein
des Mondes Schatten auf mich fällt
und mir des Weges Ende zeigt
es wird meine letzte Reise sein
Eiskristalle schließen mich ein

Winternachtstraum (переклад)

на мене падає тінь місяця
і показує мені початок шляху
який назавжди виконує свою обіцянку
і мудрість закрита від мене
Мелодія звучить холодно
співаючи ще одну тугу
пісні тиші
покажи мені притулок
Світ у глибокому льоду замерзає
де тепло не торкається людини
З'являється туман з лісу
і моя душа нарешті плаче
Коли біль і смуток змішуються
щоб витерти останні сльози
єдине, що залишилося
і звільнив мене від життя
Кристали льоду торкаються моїх очей
спокусити їх загинути
ніколи не дійти до моєї душі
проникнути в моє серце
солодка мрія вічності
живе в темній далечині
між нами там час відпочиває
все завмирає і більше нічого не поспішає
сльози життя
ніжно і добре
прагнути вогню
ясна і чиста
на мене падає тінь місяця
і показує мені кінець шляху
це буде моя остання подорож
Кристали льоду охоплюють мене