Переклад тексту пісні Engelsflügel - Mechanical Moth

Engelsflügel (оригінал)

Es geschah im letzten Jahr
Nur dein Schatten ist noch da
Nur dein Bild ist mir geblieben
Niemand da um mich zu lieben
Ich seh vor mir wo es geschah
Als mein Blick dich erstmals sah
Dort seh ich eine Rose stehen
Einsam wird auch sie vergehen
Tränen in der Dunkelheit
Nur noch Stille weit und breit
Nur der Mond sieht einsam zu
Und ich frag mich «wo bist du»
Ich flieg einsam durch die Nacht
Da hab ich an dich gedacht
Einsam wurdest du begraben
Engelsflügel wirst du haben
Einsam flog ich durch die Nacht
Da hab ich an dich gedacht
Einsam werde auch ich begraben
Engelsflügel werde ich haben
Küss mich nur ein letzes Mal
Nie mehr wirst du bei mir sein
Einmal noch deine Nähe spüren
Bei dir sein und dich berühren
Nur Engelsflügel sind mir geblieben
Nie mehr wirst du bei mir sein
Beende meine stille Qual
Küss mich nur ein letztes Mal

Engelsflügel (переклад)

Це сталося минулого року
Лише твоя тінь ще там
Мені залишилася тільки твоя картинка
Там немає нікого, хто б мене любив
Я бачу, де це сталося
Коли мої очі побачили тебе вперше
Я бачу там троянду
Вона теж помре сама
сльози в темряві
Лише тиша далеко
Тільки місяць дивиться самотньо
І я запитую себе "де ти"
Я літаю самотньо всю ніч
Тоді я подумав про тебе
Тебе поховали самотню
У вас будуть крила ангела
Я літав сам уночі
Тоді я подумав про тебе
Мене теж поховають одного
У мене будуть крила ангела
Просто поцілуй мене востаннє
Ти ніколи більше не будеш зі мною
Відчуй свою близькість ще раз
бути з тобою і торкатися тебе
Мені лишилися лише крила ангела
Ти ніколи більше не будеш зі мною
Припиніть мої мовчазні муки
Просто поцілуй мене востаннє