| Flügelschlag (оригінал) | Flügelschlag (переклад) |
|---|---|
| Ich streich sanft über dein Haar | Я ніжно гладжу твоє волосся |
| Unbeweglich liegst du da | Ти лежиш нерухомо |
| Wie ein letzer Sonnenstrahl | Як останній промінь сонця |
| Denke ich daran wie es früher war | Я пам’ятаю, як це було раніше |
| Das letzte Lied beginnt | Починається остання пісня |
| Bis dein Blut gerinnt | Поки твоя кров не згортається |
| Und wie ein Flügelschlag | І як помах крил |
| Verging dein letzer Tag | пройшов твій останній день |
| Das letzte Lied beginnt | Починається остання пісня |
| Bis dein Blut gerinnt | Поки твоя кров не згортається |
| Ich sing es nur für mich | Я співаю це тільки для себе |
| Ich liebe dich | я тебе люблю |
| Dein starrer Blick | твій погляд |
| Es gibt kein zurück | Немає дороги назад |
| Und ich bin allein | І я один |
| Ich möchte bei dir sein | я хочу бути з тобою |
| Was soll ich tun | Що я повинен зробити |
| Der Schmerz will nicht ruhn | Біль не припиниться |
| Kalter Stahl in mir | Холодна сталь в мені |
| Und ich wär bald bei dir | І я скоро буду з тобою |
| Der letzte Abend beginnt | Починається останній вечір |
| Unsere Zeit verrinnt | Наш час спливає |
| Ich will mit dir gehn | я хочу піти з тобою |
| Im Tod, ein letztes Wiedersehn | У смерті останнє возз’єднання |
| Wie ein Flügelschlag | Як махає крилом |
| Verging unser letzer Tag | Минув наш останній день |
| Ein letzter Atemzug | Один останній подих |
| Und ich bin bei dir | І я з тобою |
