Переклад тексту пісні Hope (A Deaf Lie) - Mechanical Moth

Hope (A Deaf Lie) (оригінал)

Welcome to reality
Where hope has no chance to be
And love will die at all
Finally hope will fall
Fading all light in me
Where love has no chance to be
And hope will die at all
Finally death will call
And with her grace gone
I´ve found the worst born
All love away
No more hope to stay
No hope left to see
Many dreams
But only one sets me free
Love´s never
What it seems to be
It seems to me
What it seems to be
It seems to me
Like…
Dreaming for a chance to see
For another end
Where my last hope
Falls to nowhere land
I´m fading away
Whispering slowly
Your word to stay
If you love to cry
Your tears made me blind
It’s just a deaf lie
I feel the agony behind
But better to die
If you love to cry
It’s just a deaf lie

Hope (A Deaf Lie) (переклад)

Ласкаво просимо в реальність
Де надія не має шансів бути
І любов взагалі помре
Нарешті впаде надія
Згасає все світло в мені
Де кохання не має шансів бути
І надія взагалі помре
Нарешті смерть покличе
І з її милістю пішла
Я знайшов найгіршого народженого
Всю любов геть
Немає більше надії залишитися
Не залишилося надій побачити
Багато мрій
Але лише одне звільняє мене
Кохання ніколи
Яким це здається
Мені здається
Яким це здається
Мені здається
Подібно до…
Мрієте про можливість побачити
Для іншого кінця
Де моя остання надія
Падає в нікуди
Я згасаю
Шепіт повільно
Ваше слово залишитися
Якщо ти любиш плакати
Твої сльози осліпли мене
Це просто глуха брехня
Я відчуваю агонію позаду
Але краще померти
Якщо ти любиш плакати
Це просто глуха брехня