Переклад тексту пісні Schreie in Der Nacht - Mechanical Moth

Schreie in Der Nacht (оригінал)

Niemand fühlt die Schmerzen so wie sie
Niemand denkt so über ihn
Niemand hört den Rufen zu
Hört die Schreie in der Nacht
Niemand sieht die Qual ihrer Augen
Zerstört damit ihr Herz
Wenn sie es sagt
Wird ihr niemand glauben
Niemand sieht sein krankes Ich
Ihm gefällt ihr Schmerz
Niemand denkt so über ihn
Zerfetzt damit ihr Herz
Warum tut er ihr das an
Die Seele hat er ihr geraubt
So krank ist sein Drang
Und niemand hat es ihr geglaubt
Verdrängte Gedanken
Versteckte Qual
Verängstigte Blicke
Er will noch einmal
Niemand
Hört die Schreie in der Nacht
Hilft ihr von ihm weg
Hört es wenn er dabei lacht
Für ihn ist sie der letzte Dreck
Niemand
Fühlt die Schmerzen so wie sie
Sieht die Qual ihrer Augen
Hört den Rufen zu
Wenn sie es sagt
Wird ihr niemand glauben

Schreie in Der Nacht (переклад)

Ніхто не відчуває такого болю, як вона
Ніхто про нього так не думає
Ніхто не слухає дзвінків
Чути крики вночі
Ніхто не бачить агонії в її очах
Знищити цим її серце
Якщо вона так скаже
Їй ніхто не повірить
Ніхто не бачить себе хворого
Йому подобається її біль
Ніхто про нього так не думає
Це розриває її серце
Чому він це робить з нею
Він викрав її душу
Ось такий у нього хворий потяг
І ніхто їй не повірив
пригнічені думки
Прихована мука
перелякані погляди
Він хоче ще раз
Ніхто
Чути крики вночі
Допоможи їй подалі від нього
Почуй, коли він сміється
Для нього вона - останній шматок бруду
Ніхто
Відчуй біль, як вона
Побачте агонію в її очах
Слухайте дзвінки
Якщо вона так скаже
Їй ніхто не повірить