| Schreie in Der Nacht (оригінал) | Schreie in Der Nacht (переклад) |
|---|---|
| Niemand fühlt die Schmerzen so wie sie | Ніхто не відчуває такого болю, як вона |
| Niemand denkt so über ihn | Ніхто про нього так не думає |
| Niemand hört den Rufen zu | Ніхто не слухає дзвінків |
| Hört die Schreie in der Nacht | Чути крики вночі |
| Niemand sieht die Qual ihrer Augen | Ніхто не бачить агонії в її очах |
| Zerstört damit ihr Herz | Знищити цим її серце |
| Wenn sie es sagt | Якщо вона так скаже |
| Wird ihr niemand glauben | Їй ніхто не повірить |
| Niemand sieht sein krankes Ich | Ніхто не бачить себе хворого |
| Ihm gefällt ihr Schmerz | Йому подобається її біль |
| Niemand denkt so über ihn | Ніхто про нього так не думає |
| Zerfetzt damit ihr Herz | Це розриває її серце |
| Warum tut er ihr das an | Чому він це робить з нею |
| Die Seele hat er ihr geraubt | Він викрав її душу |
| So krank ist sein Drang | Ось такий у нього хворий потяг |
| Und niemand hat es ihr geglaubt | І ніхто їй не повірив |
| Verdrängte Gedanken | пригнічені думки |
| Versteckte Qual | Прихована мука |
| Verängstigte Blicke | перелякані погляди |
| Er will noch einmal | Він хоче ще раз |
| Niemand | Ніхто |
| Hört die Schreie in der Nacht | Чути крики вночі |
| Hilft ihr von ihm weg | Допоможи їй подалі від нього |
| Hört es wenn er dabei lacht | Почуй, коли він сміється |
| Für ihn ist sie der letzte Dreck | Для нього вона - останній шматок бруду |
| Niemand | Ніхто |
| Fühlt die Schmerzen so wie sie | Відчуй біль, як вона |
| Sieht die Qual ihrer Augen | Побачте агонію в її очах |
| Hört den Rufen zu | Слухайте дзвінки |
| Wenn sie es sagt | Якщо вона так скаже |
| Wird ihr niemand glauben | Їй ніхто не повірить |
