Переклад тексту пісні Quietus - Mechanical Moth

Quietus (оригінал)

I feel my love is dead
I hear my sighting breath
I see my world going mad
I fear myself waiting for my death
In the end the winners loose anyway
I am tired
Tired of all this shadows
Shadows of life and death
As we all are
I go from here to nowhere
As we all will
Just some days until the end
I don’t want anymore, anything
It is over
I got all I want
The border comes closer
To forget and to be forgotten
It’s coming closer
In the end all winners loose anyway

Quietus (переклад)

Я відчуваю, що моє кохання померло
Я чую своє прицільне дихання
Я бачу, як мій світ збожеволіє
Я боюся себе чекати своєї смерті
У підсумку переможці все одно програють
Я стомився
Втомилися від усіх цих тіней
Тіні життя і смерті
Як і всі ми
Я іду звідси в нікуди
Як ми всі
Лише кілька днів до кінця
Я більше нічого не хочу
Це кінець
Я отримав усе, що бажав
Кордон наближається
Щоб забути і бути забутим
Це все ближче
У підсумку всі переможці все одно програють