Переклад тексту пісні Quietus - Mechanical Moth

Quietus - Mechanical Moth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quietus, виконавця - Mechanical Moth. Пісня з альбому The Sad Machina, у жанрі Электроника
Дата випуску: 20.12.2007
Лейбл звукозапису: Scanner
Мова пісні: Англійська

Quietus

(оригінал)
I feel my love is dead
I hear my sighting breath
I see my world going mad
I fear myself waiting for my death
In the end the winners loose anyway
I am tired
Tired of all this shadows
Shadows of life and death
As we all are
I go from here to nowhere
As we all will
Just some days until the end
I don’t want anymore, anything
It is over
I got all I want
The border comes closer
To forget and to be forgotten
It’s coming closer
In the end all winners loose anyway
(переклад)
Я відчуваю, що моє кохання померло
Я чую своє прицільне дихання
Я бачу, як мій світ збожеволіє
Я боюся себе чекати своєї смерті
У підсумку переможці все одно програють
Я стомився
Втомилися від усіх цих тіней
Тіні життя і смерті
Як і всі ми
Я іду звідси в нікуди
Як ми всі
Лише кілька днів до кінця
Я більше нічого не хочу
Це кінець
Я отримав усе, що бажав
Кордон наближається
Щоб забути і бути забутим
Це все ближче
У підсумку всі переможці все одно програють
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cathedral 2011
Prophecy of the Moth 2007
Black Queen Style 2011
Dead Roses 2007
A Haze in the Shadow 2007
Obsession 2007
Chainsaw 2007
Velvet Dancer ft. Der Kammersänger 2011
Hope (A Deaf Lie) 2007
Dance Revolution 2011
Flügelschlag 2007
Fiend 2011
Look Behind You 2011
The Devil Inside 2007
Passion 2011
Herz Aus Stein 2007
Engelsflügel 2007
Reapers Bride 2007
Gateway 2007
Personal Oblivion 2007

Тексти пісень виконавця: Mechanical Moth