Переклад тексту пісні March of the Damned - Mechanical Moth

March of the Damned (оригінал)

Bound to the heart
we have to stay apart
our love will surive
even if we don´t stay alive
In our dreams we come together
no matter that we know it better
a whole world keeps turning
no matter how our souls are burning
Damned to be torn
with wings so weak an worn
From damned to pride
nothing more to hide
Damned to love
flying high above
Damned to suffer
for loving each other
Is there no way
no point for us to stay
should we obey
or should we pray
We will rule the darkness
I don´t know how to get this
we shall dance on the same knife
even if we don´t stay alive

(переклад)

Прив’язаний до серця
ми мусимо бути окремо
наша любов виживе
навіть якщо ми не залишимося в живих
У сні ми збираємося разом
незважаючи на те, що ми знаємо це краще
весь світ постійно обертається
як би не горіли наші душі
Проклятий бути розірваним
з такими слабкими крилами
Від проклятого до гордості
більше нічого приховувати
Проклятий любити
літаючи високо вгорі
Проклятий страждати
за те, що любили один одного
Чи немає виходу
нам немає сенсу залишатися
ми повинні підкорятися
чи ми повинні молитися
Ми будемо керувати темрявою
Я не знаю, як це отримати
ми будемо танцювати на одному ножі
навіть якщо ми не залишимося в живих