Переклад тексту пісні Rush for Gold - Me Vs Hero

Rush for Gold (оригінал)

I glance back over my shoulders
The path that I have trailed just caught me sober
I’ve been infected by disorders, obsessed by details
If I could retrace my tracks, fill in the cracks
Put the wind back in my sails
I could get lost in my own thoughts
Straight beast, defending faults
My line is being warped
I don’t think the same things anymore
We all grow old, forget about these dreams we used to roam
We get caught up in the rush for the gold
(Wake up away from home)
We all grow old, forget about these dreams we used to love
We get caught up in the rush for the gold
(Wake up away from…)
Conversation grips me like it never did before
A constant adversary to the aching in my jaws
(Achin' in my…)
Someone please explain how the winds become unchained
My tank is feeling drained, I’m making friends with enemies
We all grow old, forget about these dreams we used to roam
We get caught up in the rush for the gold
(Wake up away from home)
We all grow old, forget about these dreams we used to love
We get caught up in the rush for the gold
(Take all to wake up)
I take myself back to what makes?
(Take all) Take all that the?
that I misused
Set my own values, a feeling I can’t let go
(Take all) Take all that the?
that I misused
Atoning descent, we used the world like we were gods
We were so ignorant
Never thought it would go to this
We all grow old, forget about these dreams we used to roam
We get caught up in the rush for the gold
(Take all to wake up)
We all grow old, forget about these dreams we used to love
We get caught up in the rush for the gold
(Take all to wake up)

Rush for Gold (переклад)

Я озираюся через плечі
Шлях, яким я пройшов, просто застав мене тверезим
Я був заражений розладами, одержимий деталями
Якщо я зміг відстежити мої треки, заповніть щілини
Поверніть вітер у мої вітрила
Я могла б загубитися у власних думах
Прямий звір, що захищає хиби
Моя лінія спотворюється
Я більше не думаю про те саме
Ми всі старіємо, забудьте про ці мрії, якими блукали
Ми охоплені погоною за золотом
(Прокинься далеко від дому)
Ми всі старіємо, забудьте про ці мрії, які колись любили
Ми охоплені погоною за золотом
(Прокинься подалі від…)
Розмова захоплює мене як ніколи раніше
Постійний противник болі в моїх щелепах
(Біль у мому…)
Хтось, будь ласка, поясніть, як вітри звільняються
Мій танк вичерпаний, я дружу з ворогами
Ми всі старіємо, забудьте про ці мрії, якими блукали
Ми охоплені погоною за золотом
(Прокинься далеко від дому)
Ми всі старіємо, забудьте про ці мрії, які колись любили
Ми охоплені погоною за золотом
(Візьміть все, щоб прокинутися)
Я повертаюся до того, що робить?
(Візьми все) Взяти все, що?
що я зловжив
Встановлюю власні цінності, відчуття, яке я не можу відпустити
(Візьми все) Взяти все, що?
що я зловжив
Спокутуючи походження, ми використовували світ, як боги
Ми були такими неосвіченими
Ніколи не думав, що до цього довелося б
Ми всі старіємо, забудьте про ці мрії, якими блукали
Ми охоплені погоною за золотом
(Візьміть все, щоб прокинутися)
Ми всі старіємо, забудьте про ці мрії, які колись любили
Ми охоплені погоною за золотом
(Візьміть все, щоб прокинутися)