Переклад тексту пісні Can You Count, Suckers? - Me Vs Hero

Can You Count, Suckers? (оригінал)

Call me cynical
But if we make it through the night it will be a miracle
We’re flat backed against the wall
Listen there’s a thousand things to say
But with every step we take we’re one less pace away
'One night'
One less day day to waste
We’ll cover up our tracks to keep them off our backs
While we make a getaway
Yeah so, we’ve come a long way from where we set sail
Get out, before we drown
'This ship is going down'
'What now'
Yeah we’re getting to the part
'Good luck'
We’re just getting started, the tables are turning
Listen there’s a thousand ways to play
But with every move we make we’ll take their breath away
'One less'
One less back to break, this part of town is ours and in hearts we are
Guaranteed a victory, because tonight we’ve come so far, yeah we made a getaway
Yeah so, we’ve come a long way from where we set sail
Get out, before we drown
'This ship is going down'
Yeah, we’ll tear them apart tonight
Yeah, we’ll bury them all alive, alive
So what’s left to say
What we said was all worth saying
We’re here to stay
Just try and sway us

Can You Count, Suckers? (переклад)

Називайте мене цинічною
Але якщо ми переживемо ніч, це буде диво
Ми притиснулися спиною до стіни
Слухайте, є тисячу речей, що сказати
Але з кожним нашим кроком ми стаємо на один крок менше
'Одну ніч'
На один день менше
Ми приховаємо наші сліди, щоб утримати їх від нас
Поки ми робимо втечу
Так, ми пройшли довгий шлях від того, звідки вирушили
Виходьте, поки ми не потонули
"Цей корабель падає"
'Що тепер'
Так, ми підходимо до частини
'Удачі'
Ми тільки починаємо, ситуація змінюється
Слухайте, є тисяча способів грати
Але з кожним нашим рухом у них перехоплює подих
'одним менше'
На один кінець менше, ця частина міста наша, і в серцях – ми
Гарантована перемога, тому що сьогодні ввечері ми зайшли так далеко, так, ми втекли
Так, ми пройшли довгий шлях від того, звідки вирушили
Виходьте, поки ми не потонули
"Цей корабель падає"
Так, сьогодні ввечері ми їх розірвемо
Так, поховаємо їх усіх живими, живими
Отже, що залишилося казати
Те, що ми сказали, варте того, щоб сказати
Ми тут, щоб залишитися
Просто спробуйте схилити нас