Переклад тексту пісні Cashing Cheques - Me Vs Hero

Cashing Cheques (оригінал)

There’s something going down in here
Looks like there will be a tragedy of two
You won’t recognize your face when I’m through with you
Took a lot to get me here and it will take a lot to change
What makes you think that you’ve got what it takes
Your situation is changing now
Looks like your going down and out
We dedicate this song
To all the places we’ve come from
Although we never know where we’re going
So save your breath
Go ahead and take your time with it
Should have watched what you said
But you ran your mouth
You better know your good as dead
Your situation is changing now
Looks like you’re going down
(that's right you’re going down)
Your situation is changing now
You don’t mean anything
(you don’t mean anything)
We dedicate this song
To all the places we’ve come from
Although we never know where we’re going
So take us down
To where the players play it
This story goes on with life

(переклад)

Тут щось відбувається
Схоже, буде трагедія двох
Ти не впізнаєш свого обличчя, коли я з тобою покінчу
Знадобилося багато, що доставити сюди, і потрібно багато змінитися
Що змушує вас думати, що ви отримали те, що потрібно
Зараз ваша ситуація змінюється
Схоже, ви опускаєтеся і виходите
Ми присвячуємо цю пісню
У всі місця, звідки ми прийшли
Хоча ми ніколи не знаємо, куди йдемо
Тому бережіть подих
Не поспішайте
Треба було подивитися, що ти говориш
Але ти пробігла
Вам краще знати, що ви мертві
Зараз ваша ситуація змінюється
Схоже, ви йдете вниз
(це правильно, ти йдеш вниз)
Зараз ваша ситуація змінюється
Ви нічого не маєте на увазі
(ти нічого не маєш на увазі)
Ми присвячуємо цю пісню
У всі місця, звідки ми прийшли
Хоча ми ніколи не знаємо, куди йдемо
Тож зберіть нас вниз
Туди, де гравці грають
Ця історія продовжується з життям