Переклад тексту пісні A Loss in the Ranks - Me Vs Hero

A Loss in the Ranks (оригінал)

Your name rings out over every thought I have
Your voice echoing brings me to my knees
You meant so much to everyone you touched
It’s drained the strength I need to keep me on my feet
And as the days slide past I still miss your laugh
We sat on these rooftops wishing on stars out at night
They would brighten up the open sky
We sang with this jukebox having the time of our lives
We never got to say our last goodbyes
If i could bring you back I’d give up everything I have
We’d play our symphony until we could hardly breathe
I hope you know the hardest part of letting go
Is the space it leaves deep inside of me
And as the days slide by I still wonder why
We sat on these rooftops wishing on stars out at night
They would brighten up the open sky
We sang with this jukebox having the time of our lives
We never got to say our last goodbyes

(переклад)

Твоє ім’я звучить над кожною моєю думкою
Відлуння твого голосу ставить мене на коліна
Ти так багато значив для кожного, кого ти торкався
Це вичерпало сили, які мені потрібні, щоб триматися на ногах
І коли дні пливуть, я все ще сумую за твоїм сміхом
Ми сиділи на цих дахах, бажаючи зірок уночі
Вони б освітлювали відкрите небо
Ми співали з цим музичним автоматом, проводячи час нашого життя
Нам так і не вдалося попрощатися
Якби я міг повернути тебе, я б відмовився від усього, що маю
Ми грали нашу симфонію, поки не могли дихати
Я сподіваюся, ви знаєте, що найважче відпустити
Це простір, який він залишає глибоко всередині мене
І оскільки дні пливуть, я все ще дивуюся чому
Ми сиділи на цих дахах, бажаючи зірок уночі
Вони б освітлювали відкрите небо
Ми співали з цим музичним автоматом, проводячи час нашого життя
Нам так і не вдалося попрощатися