| Telefonat
| телефонний дзвінок
|
| Bogy:
| візок:
|
| Ey, pass mal auf; | Гей, стережись; |
| ich muss mich nich' vor dir rechtfertigen, wo oder wann ich
| Мені не потрібно виправдовуватися перед вами, де і коли я
|
| irgendwo bin, ja?
| я десь, так?
|
| Person A:
| Особа А:
|
| Nein, Schatz, du hast mich völlig falsch verstanden. | Ні, люба, ти мене зовсім неправильно зрозумів. |
| Guck mal, wenn du mir
| Подивіться, якщо ви мене
|
| einmal sagen würdest, mit wem du wohin gehst, dann wär das alles nich' so
| коли б ти сказав з ким куди йдеш, тоді б не було такого
|
| schlimm. | жахливий. |
| Aber dass du mich ständig versetzt und dann noch nicht mal sagst,
| Але те, що ти постійно мене сперечаєш, а потім навіть не кажеш
|
| mit wem du unterwegs bist, kotzt mich einfach an. | З ким би ти не подорожував, мене просто дратує. |
| Und außerdem …
| А також …
|
| Bogy:
| візок:
|
| Ey, hör mal zu. | Гей, слухай. |
| Ich kenn diese Art von Gesprächen mit dir; | Я знаю такі розмови з вами; |
| ich weiß jetzt genau,
| Тепер точно знаю
|
| dass wir nicht unter 'ner Stunde hier telefonier’n. | що ми не дзвонимо сюди менше години. |
| Ich hab grad übelst viel
| У мене зараз багато
|
| Stress und was zu tun, ja? | Стрес і що робити, так? |
| Ich ruf dich heut Abend deswegen an
| Я подзвоню тобі сьогодні ввечері щодо цього
|
| Person A:
| Особа А:
|
| Siehst du, und genau das mein ich. | Розумієте, і ось що я маю на увазі. |
| Wenn wir das jetzt nicht zusammen klär'n,
| Якщо ми не прояснимо це разом зараз,
|
| dann brauchen wir das heute Abend auch nich' mehr zu klär'n. | тоді нам також не потрібно прояснювати це сьогодні ввечері. |
| Dann ruf heute
| Тоді подзвоніть сьогодні
|
| Abend auch nich' mehr an, dann hast du Pech gehabt
| Не надягайте його і ввечері, тоді вам не пощастило
|
| Bogy:
| візок:
|
| Okay, dann hab ich halt Pech gehabt. | Гаразд, тоді мені просто не пощастило. |
| Tschüss!
| До побачення!
|
| Konversation
| розмова
|
| Bogy:
| візок:
|
| Ey, Alter, diese Olle fickt mein' Kopf. | Ей, чувак, цей Олле трахає мене в голову. |
| Alter, die fickt so mein' Kopf,
| Чувак, вона так трахкає мене в голову,
|
| lass hier wegfahr’n, Alter. | відженемо, старий. |
| Ich krieg 'ne Macke, Alter | Я отримую дивацтво, чувак |
| Person B:
| Особа B:
|
| Auf jeden, Alter!
| Неодмінно, чувак!
|
| Ich will 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
| Я хочу гангстерську суку (гангстерську суку)
|
| Ich brauch 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
| Мені потрібна гангстерська сука (гангстерська сука)
|
| Atzen, das ist kein Witz, ich will 'ne Gangster-Bitch
| Ацен, це не жарт, я хочу гангстерську суку
|
| ('ne Gangster-Bitch, 'ne Gangster-Bitch)
| (бандитська сука, гангстерська сука)
|
| Ich cruis in mein' Viertel in dem Beamer von mein' Atzen
| Я подорожую до свого району на своєму проекторі Atzen
|
| Paff das Purple und Shiva, bis meine Lung’nflügel platzen
| Надуйте Пурпур і Шиву, поки мої легені не лопнуть
|
| Wir quatschen nur noch dummes Zeug, bin so high wie ein Flugzeug
| Ми тільки дурниці говоримо, я як літак
|
| Ich beug mich nach draußen, denn es qualmt vom Rauchen
| Я висуваюсь надвір, бо курить
|
| Ich seh 'ne Schlampe langlaufen und pfeif ihr sofort hinterher
| Бачу, вулицею йде сука, і свистю їй услід
|
| Denn Schlampen klär'n ist wie ein Sport für ein' vom BC-Militär
| Тому що розчищати сук — це як спорт для військовослужбовця Британської Колумбії
|
| Die Kleine kommt näher und schaut versaut durch mein Fenster
| Малий підходить ближче і брудно дивиться в моє вікно
|
| Merke bei dem ersten Blick: die Braut fickt mit ein' Hänger
| Помітьте з першого погляду: наречена трахкається з «причепом».
|
| In meiner Hose zwickt der Ständer, ich öffne der Bitch die Tür
| Підставка щипає в штанах, я відкриваю двері для суки
|
| Sie setzt sich auf den Rücksitz und wir fahr’n durch mein Revier
| Вона сідає на заднє сидіння, і ми проїжджаємо через мій район
|
| Klär sie nach ein paar Sekunden, das is' der Gangster in mir
| Очистіть їх через кілька секунд, це гангстер в мені
|
| Dreh’n uns’re Runden durch 'en Block und sie macht dabei den Blowjob
| Зробіть наші раунди через блок, і вона зробить мінет
|
| Nach ein' Stop an der Tanke schmeißen wir die Schlampe wieder raus | Після зупинки на заправці знову викидаємо суку |
| Tanken den Autotank auf, mein Kumpel will in Richtung Dahlem
| Заправте бак машини, мій приятель хоче їхати в напрямку Далема
|
| Da gibt’s reiche Schlampen, die ich fürs Ficken bezahle
| Є багаті стерви, яких я плачу, щоб їх трахнути
|
| Doch ich will zur Nutte Carmen, sie is' ein Assiding und jung
| Але я хочу побачити повію Кармен, вона помічник і молода
|
| Wohnt in einer Assisiedlung, wo mich alle Jung’n hassen
| Живу в селищі ассі, де всі хлопці мене ненавидять
|
| Doch ich kann es nich' lassen, ihr ab und zu ein' zu verpassen
| Але я не можу встояти, щоб час від часу сумувати за нею
|
| Hab keine guten Chancen bei Ladys und brauch die Fotzen nich'
| Не мати хороших шансів з дамами і не потребувати кицьок
|
| Mein kleines, unreines Herz schlägt nur für 'ne Gangster-Bitch
| Моє маленьке нечисте серце б'ється лише для гангстерської стерви
|
| Ich will 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
| Я хочу гангстерську суку (гангстерську суку)
|
| Ich brauch 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
| Мені потрібна гангстерська сука (гангстерська сука)
|
| Atzen, das ist kein Witz, ich will 'ne Gangster-Bitch
| Ацен, це не жарт, я хочу гангстерську суку
|
| ('ne Gangster-Bitch, 'ne Gangster-Bitch)
| (бандитська сука, гангстерська сука)
|
| Ich will 'ne Gangster-Bitch, das heißt, eine Frau mit Klasse
| Я хочу бандитську стерву, тобто класну жінку
|
| Sie ist wie eine gute Atze und akzeptiert das, was ich mache
| Вона як добра кішка і приймає те, що я роблю
|
| Sie übernimmt die Blutrache, wenn mir mal etwas passiert
| Вона бере на себе вендету, якщо зі мною щось трапиться
|
| Ihre Nerven sind aus Stahl, sie hat das Leben studiert
| Її нерви сталеві, вона вивчила життя
|
| Eine Gangster-Bitch kapiert, sie steht an vorderster Spitze
| Гангстерська стерва дістає, вона в авангарді
|
| Also ist sie nich' frustriert, wenn ich 'ne and’re mal ficke
| Тому вона не засмучується, коли я трахаю когось іншого
|
| Sie hat ihre eig’ne Clique und geht mir nicht auf die Eier | Вона має свою кліку і мені не заважає |
| Wenn ich sie brauch, ist sie da, als wär ich ihr privater Freier
| Коли вона мені потрібна, вона поруч, наче я її особистий залицяльник
|
| Die Kleine dreht gern am Zeiger, doch hält sie mich da immer raus
| Маленька любить крутити ручками, але завжди мене в це не пускає
|
| Ich vertrau ihr meine Kilos und sie passt für mich drauf auf
| Я довіряю їй свої кілограми, і вона піклується про них замість мене
|
| Notfalls sticht sie auch zu, die Kleine hat einen Dolch
| При потребі вона й коле, у малого кинджал
|
| Wir beide halten zusammen wie Susi und Strolch
| Ми обоє тримаємось разом, як леді та бродяга
|
| Sie ist ein Biest und ein Luder, das sieht man schon in ihr’n Augen
| Вона скотина і стерво, це видно по її очах
|
| Doch im Vergleich zu ander’n Frauen kann ich immer auf die bauen
| Але порівняно з іншими жінками я завжди можу на них спиратися
|
| Das Baby lebt ihren Traum, dafür hat sie mein' Respekt
| Дитина реалізує свою мрію, я її поважаю за це
|
| Auf ihrer Brust ist ein Tattoo mit meinem Namen als Text
| На грудях у неї татуювання з моїм іменем як текст
|
| Ich will 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
| Я хочу гангстерську суку (гангстерську суку)
|
| Ich brauch 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
| Мені потрібна гангстерська сука (гангстерська сука)
|
| Atzen, das ist kein Witz, ich will 'ne Gangster-Bitch
| Ацен, це не жарт, я хочу гангстерську суку
|
| ('ne Gangster-Bitch, 'ne Gangster-Bitch)
| (бандитська сука, гангстерська сука)
|
| Eine echte Gangster-Bitch ist eine Schlampe mit Ehre
| Справжня гангстерська стерва - повія з честю
|
| Sie stiehlt mit mir Pferde und lügt: «Ich sterbe für dich!»
| Вона краде зі мною коней і бреше: «Я помру за вас!»
|
| Sie ist so gefährlich wie der Biss von einer schwarzen Mamba
| Це так само небезпечно, як і укус чорної мамби
|
| Sie trägt ein Stiletto unter ihrem seidenen Tanga
| Під шовковими стрінгами вона носить туфлі на шпильці
|
| Die kleine Hure is' ein Monster, doch sieht aus wie ein Engel | Маленька повія - монстр, але виглядає як ангел |