Переклад тексту пісні Mein Baby - Mc Bogy, Shizoe

Mein Baby (оригінал)

Du bist mein Baby für die Ewigkeit
Ob du gehst oder bleibst, ob du gehst oder bleibst
Doch bitte bleib bei mir, bleib bei mir heut Nacht
Baby, brich mein Herz an einem anderen Tag
Ich merkte schon an der, du bist mehr als ein Fan
Nicht nur sexy, auch clever, das war nicht schwer zu erkennen
Dein süßer Flair und dein Slang, deine Power und dein Body
Sweet like honey ist deine Aura, Mörder-Mummy
Eine Burner-Punani, doch es war mehr als nur Sex
Ich spür Seelenverwandtschaft wie bei einem Tupac-Text
Und vergiss deinen Ex, denn er steht an zweiter Stelle
Denn heut Nacht bist du das Weib, das mich befreit aus der Hölle
Ich weiß du fühlst das Selbe, das merk ich an deiner Art
Baby, vergiss den Ballast, guck wie die Sonne heut strahlt
Wir schlendern durch den Park und ich spür die Magie
Ja, ich merk dieses Knistern und sowas fühlt ich noch nie
Bin zu kühl für Harmonie, doch diesmal ist alles anders
Sag zu dir, ich meins ernst noch bevor ich dich anfass
Gespräche in der Nacht bei Mondscheinlicht und Kerzen
Ob du gehst oder bleibst, du bist für in meinem Herzen, mein Baby
Du bist mein Baby für die Ewigkeit
Ob du gehst oder bleibst, ob du gehst oder bleibst
Doch bitte bleib bei mir, bleib bei mir heut Nacht
Baby, brich mein Herz an einem anderen Tag
Ich halt sie in meinen Armen und denk ich lass sie nicht mehr los
Sie ist das beste Geschenk, was das Schicksal mir bot
Das Rettungsboot in der Not, das mich befreit aus dem Sturm
Baby, zeig mir den Himmel, ich hab genug Zeit verloren
Wurde nicht mit Wut geboren, doch die Stadt hat mich erzogen
Schule verkackt, ich verpackte lieber Drogen
Immer wieder Psychosen und trostlose Kreise
Ein hoffnungsloser Verbrecher, keine Welle, die ich reite
Doch mit dir an der Seite kann ich die Scheiße vergessen
Es ist Straßen-Romantik, wenn wir beide uns treffen
Kein teures Essen, uns reicht Cola und Schawarma
Mit dir an der Hand ist überall Copa Cabana
Nenn mich Montana und du bist meine Elvira
Kommen wir beide uns nah, steigt die Hitze wie bei Fieber
Du bist spitze, kleine Diva, Gott schütze dein Weg

Mein Baby (переклад)

Ти моя дитина назавжди
Чи йдеш, чи залишаєшся, чи йдеш, чи залишаєшся
Але будь ласка, залишайся зі мною, залишайся зі мною сьогодні ввечері
Крихітко розбий моє серце ще один день
Я можу сказати, що ти більше, ніж фанат
Не тільки сексуальна, але й розумна, це було не важко побачити
Твоє приємне чуття і твій сленг, твоя сила і твоє тіло
Солодка, як мед, твоя аура, муміє-вбивця
Burner Punani, але це було більше, ніж просто секс
Я відчуваю споріднені душі, як текст Тупака
І забудьте свого колишнього, тому що він на другому місці
Тому що сьогодні ввечері ти жінка, яка звільняє мене з пекла
Я знаю, що ти відчуваєш те саме, я можу судити з того, як ти є
Дитина, забудь про баласт, подивись, як сьогодні сонце світить
Ми гуляємо парком, і я відчуваю магію
Так, я помічаю цей тріск і ніколи раніше не відчував нічого подібного
Мені занадто холодно для гармонії, але цього разу все інакше
Скажи собі, що я серйозно, ще до того, як я тебе торкнуся
Розмови вночі при місячному світлі та свічках
Незалежно від того, йдеш ти чи залишаєшся, ти в моєму серці для моєї дитини
Ти моя дитина назавжди
Чи йдеш, чи залишаєшся, чи йдеш, чи залишаєшся
Але будь ласка, залишайся зі мною, залишайся зі мною сьогодні ввечері
Крихітко розбий моє серце ще один день
Я тримаю її на руках і не думаю, що відпущу
Вона - найкращий подарунок, який подарувала мені доля
Потрібний рятувальний човен, який рятує мене від шторму
Крихітко, покажи мені рай, я витратив достатньо часу
Не народився зі злістю, але місто мене виростило
Школа відстой, я б краще мішок наркотиків
Знову і знову психози і невтішні кола
Безнадійний злочинець, я не хвиля
Але з тобою поруч я можу забути про лайно
Це вуличний роман, коли ми обоє зустрічаємось
Ніякої дорогої їжі, нам не вистачить кока-коли та шаурми
З вами під рукою, Copa Cabana всюди
Називай мене Монтана, і ти моя Ельвіра
Коли ми обоє наближаємося, жар піднімається, як лихоманка
Ти чудова маленька дива, нехай Бог благословить твій шлях