Переклад тексту пісні Echter gehts nicht - Mc Bogy, Big Baba

Echter gehts nicht (оригінал)

Faustkämpfe, bis die Knochen brechen
Ist der Beef am kochen, wird geschossen im Westen
Wir sind offen für Action, Deppen, besser begreift das
Kriminelles Klientel, wo jeder die Polizei hasst
Keine Gemeinschaft, hier kämpft jeder gegen jeden
Junk oder Dealer, jeder will hier überleben
Meine Jungs bewegen Kilos über die Grenze
Verprassen den Gewinn, Nächte voller Exzesse
Besser du hältst deine Fresse und misst dich nich' mit uns
Intensivtäter, wir komm’n niemals zur Vernunft
Abgestumpft, die Stadt hat uns geprägt
Respektiert von jedem, der diese Kunst versteht
Orgi-Mentalität, Underdog wie Clubber Lang
Direkt aus Wild-West, da, wo die Killer abhäng'n
Guerilla-Slang, vom Radio boykottiert
Gib mir ein Mikro (yeah) und die Bombe explodiert
Echter geht’s nich', egal wer’s versucht
Bogy und Big Baba hab’n die Straße im Blut
Echter geht’s nich', egal wen du bringst
Berlin, Nummer eins, und wir bleiben die Kings
Echter geht’s nich', egal wer’s versucht
Bogy und Big Baba hab’n die Straße im Blut
Echter geht’s nich', egal wen du bringst
Berlin, Nummer eins, und wir bleiben die Kings
Wir geh’n den harten Weg, red nich', echter geht’s nich'
MC Bogy und Big Baba, guck, die Straße prägt dich
Und Weg geht stetig bergauf, bergab
Nichts bringt mich aus dem Takt, ich hab es rausgeschafft
Oh, trotzdem schlägt die Street in meiner Brust
Wir stürmen dein Gebiet, jagen alles in die Luft
Jeder meiner Jungs ist bewaffnet und bereit
Damals mit der Faust, heute klärt man es mit Blei
Endzeit, Gangfights, Massenstecherei
Fick den Paragraph, denn wir rächen uns am Feind
Du schaufelst dir dein Grab, ich versprech dir, du wirst wein’n
Und ich bang Farid Bang, Junge, renn, ich erhäng deine Gang
Du bist Piç, du bist Piç, du bist Fan
Du bist, wirst gefickt aus Prinzip
Das hier is' die Street, das hier is' Berlin
Jeder meiner Jungs gibt dir volles Magazin
Echter geht’s nich', egal wer’s versucht
Bogy und Big Baba hab’n die Straße im Blut
Echter geht’s nich', egal wen du bringst
Berlin, Nummer eins, und wir bleiben die Kings
Echter geht’s nich', egal wer’s versucht
Bogy und Big Baba hab’n die Straße im Blut
Echter geht’s nich', egal wen du bringst
Berlin, Nummer eins, und wir bleiben die Kings

Echter gehts nicht (переклад)

Кулачні бої, аж кості ламають
Якщо яловичина вариться, то на заході буде стрілянина
Ми відкриті до дій, дурне, тобі краще це зрозуміти
Кримінальна клієнтура, де всі ненавидять поліцію
Жодної громади, тут кожен проти кожного воює
Сміття чи дилер, тут кожен хоче вижити
Мої хлопці кілограмами перевозять через кордон
Розбазарювати прибутки, ночі надлишку
Краще мовчи і не змагайся з нами
Інтенсивні правопорушники, ми ніколи не опам'ятаємося
Знесилений, місто сформувало нас
З повагою всі, хто розуміється на цьому мистецтві
Менталітет оргі, аутсайдер, як клаббер
Прямо з Дикого Заходу, де вештаються вбивці
Партизанський сленг бойкотував радіо
Дайте мені мікрофон (так), і бомба вибухне
Це не стає реальнішим, хто б не намагався
У Богі та Біг Баби дорога в крові
Це не стає більш справжнім, незалежно від того, кого ви приведете
Берлін – номер один, а ми – королі
Це не стає реальнішим, хто б не намагався
У Богі та Біг Баби дорога в крові
Це не стає більш справжнім, незалежно від того, кого ви приведете
Берлін – номер один, а ми – королі
Ми йдемо важким шляхом, не говоріть, це не реальніше
MC Bogy і Big Baba, дивіться, дорога вас формує
І шлях неухильно йде в гору, вниз
Ніщо не порушує мій ритм, я вийшов
Ой, ще вулиця б'є в грудях
Ми штурмуємо вашу територію, підірвемо все
Кожен із моїх хлопців озброєний і готовий
Тоді кулаком, сьогодні очищаєш свинцем
Кінець часів, бандитські бійки, масові поранення
До біса параграф, бо ми мстимося ворогу
Ти копай собі могилу, обіцяю тобі, ти будеш плакати
І я трахну Фаріда Бенга, хлопче, біжи, я повішу твою банду
Ти Piç, ти Piç, ти фанат
Вас трахають із принципу
Це вулиця, це Берлін
Кожен із моїх хлопців дає вам повний журнал
Це не стає реальнішим, хто б не намагався
У Богі та Біг Баби дорога в крові
Це не стає більш справжнім, незалежно від того, кого ви приведете
Берлін – номер один, а ми – королі
Це не стає реальнішим, хто б не намагався
У Богі та Біг Баби дорога в крові
Це не стає більш справжнім, незалежно від того, кого ви приведете
Берлін – номер один, а ми – королі