Переклад тексту пісні That Way Again - Mazzy Star

That Way Again (оригінал)

He says that he tries to solve all his problems
As he’s bringing me down
I just wait all around
Forgiveness is an empty thought
I find myself moving on, moving on
He looks to my eyes once more
And gives me away like somebody’s bride
I’m never going to think of him that way again
Never going to think of him that way again
He looks through and disappears
And I wonder if I’m still ashamed
I thought about it through and through
And it’s just still the same
I’m never going to think of him that way again
I’m never going to think of him that way again
That way again

(переклад)

Каже, що намагається вирішити всі свої проблеми
Як він мене знищує
Я просто чекаю навколо
Прощення — пуста думка
Я вважаю, що рухаюся далі, рухаюся далі
Він дивиться в мої очі ще раз
І віддає мене, як чиюсь наречену
Я ніколи більше не буду думати про нього таким
Більше ніколи не буду думати про нього таким чином
Він виглядає і зникає
І мені цікаво, чи мені досі соромно
Я думав про це наскрізь
І це все те саме
Я ніколи більше не буду думати про нього таким
Я ніколи більше не буду думати про нього таким
Знову тим шляхом