Переклад тексту пісні So Tonight That I Might See - Mazzy Star

So Tonight That I Might See (оригінал)

Come up crash with the muses fells dust into ash
Come so close that I might see the light inside me, I might see
Let me hold you tight and arms tight and arms you lost your chance
Come so close that I might see the crash of light come down on me With good luck I’ll find the dark, stop me now
Find me to your heart
Let me hold you tight like rain and sunshine on a rainy day
See the lights
Come so close that I might see, see the light come down on me Searching like the fresh goes by small like wind refuse to die
Free me now so I can see the taste of wind who lock me Does the wind indeed like me Does the wind indeed like me With good luck I find the dark stop me now
Find me to your heart
Let me hold you tight like rain and sunshine on a rainy day
Let me hold you tight and arms tight and arms you lost your chance
Come so close that I might see the crash of light come down on me The crash of light come down on me The crash of light come down on me Let me hold you tight and arms tight and arms you lost your chance
Come so close that I might see the crash of light come down on me With spin luck I’ll find the dark stop me now find me to your heart
The crash of light come down on me So tonight the crash goes by Small like wind and refuse to die
The crash of light come down on me Come so close that I might see, see the light come down on me
I hold you tight like rain
Sunshine on a rainy day
Sunshine on a rainy day

(переклад)

Придумайте крах із музами, перетворюючи прах у попіл
Підійдіть так близько, щоб я міг побачити світло всередині себе, я міг би побачити
Дозволь мені міцно обійняти тебе за руки, за руки, ти втратив свій шанс
Підійдіть так близько, щоб я побачив, як на мене падає світло. Якщо пощастить, я знайду темряву, зупиніть мене зараз
Знайди мене до свого серця
Дозволь мені міцно обійняти тебе, як дощ і сонце в дощовий день
Побачити вогні
Підійдіть так близько, щоб я міг побачити, побачити світло, що падає на мене Шукаючи, як свіже, проходить мало, як вітер, відмовляється вмирати
Звільни мене зараз, щоб я міг побачити смак вітру, який мене замкнув
Знайди мене до свого серця
Дозволь мені міцно обійняти тебе, як дощ і сонце в дощовий день
Дозволь мені міцно обійняти тебе за руки, за руки, ти втратив свій шанс
Підійдіть так близько, щоб я побачив, як світло падає на мене. Світло падає на мене. Світло падає на мене. Дозвольте мені міцно обійняти вас, стиснути руки, і ви втратили свій шанс
Підійдіть так близько, щоб я міг побачити, як на мене падає світло
Удар світла впав на мене Тож сьогодні ввечері цей удар промайнув Маленький, як вітер, і не хочеться вмирати
Удар світла впав на мене. Підійдіть так близько, щоб я міг побачити, побачити, як світло впало на мене
Я обіймаю тебе міцно, як дощ
Сонце в дощовий день
Сонце в дощовий день