Переклад тексту пісні I've Been Let Down - Mazzy Star

I've Been Let Down (оригінал)

I’ve been let down
and I’m still coming round
I’ve been pulled down
and I’m still coming round for you
coming round for you
take away everything that feels fine
catch a shape in the circles of my mind
make me feel like I belong to you
make me feel it even if it ain’t true
catch a train on a silver afternoon
a thousand miles and I’m gettin' there too soon
take me there, when I should be going home
tell me why I’m still feeling (all) alone
I’ve been let down
and I’m still coming round
I’ve been pulled down
and I’m still coming round for you
coming round for you

(переклад)

Мене підвели
а я все ще приїжджаю
Мене потягнули вниз
і я все ще заходжу за тобою
приходить за вами
забери все, що відчуває себе добре
зловити форму в колах мого розуму
дай мені відчуття, що я належу тобі
змусити мене відчути це, навіть якщо це неправда
сісти на потяг у срібний день
тисяча миль, і я приїжджаю туди занадто рано
відвези мене туди, коли мені повинно йти додому
скажіть мені, чому я все ще почуваюся (повністю) самотнім
Мене підвели
а я все ще приїжджаю
Мене потягнули вниз
і я все ще заходжу за тобою
приходить за вами