Переклад тексту пісні Happy - Mazzy Star

Happy (оригінал)

Field of light
They hold me inside
Count my stars
They’re all lucky in the sky
There’s a time
When you go off the light
And all my things look like someone else’s memories
Cold outside
Burns a great big hole in my heart
I just wait till you’re happy
And your smile makes it bright
It makes it bright
Sleep inside
Ocean has miles
It shimmers and it glows
For some people
I know it shines
I know it shines
Stay inside
Don’t the colors make you blind
They hold me inside
Count my stars
Let them shine
I know they shine

(переклад)

Світлове поле
Вони тримають мене всередині
Порахуйте мої зірки
Їм всім щастить на небі
Є час
Коли ви вимикаєте світло
І всі мої речі схожі на чиїсь спогади
На вулиці холодно
Пропалює велику діру у моєму серці
Я просто чекаю, поки ти будеш щасливий
І ваша посмішка робить його яскравим
Це робить яскравим
Спати всередині
Океан має милі
Він мерехтить і світиться
Для деяких людей
Я знаю, що це сяє
Я знаю, що це сяє
Залишайтеся всередині
Кольори не роблять вас сліпими
Вони тримають мене всередині
Порахуйте мої зірки
Нехай сяють
Я знаю, що вони сяють