Переклад тексту пісні When I Get There - Maya Isacowitz

When I Get There (оригінал)

Winterland, tell me all your secrets
Fill me in on your wildest moments
Colored trees, your yellow leaves move me
Doncing moves, your painted red shakes through
When I get there, I’ll let my feet roam
When I get there, I’ll break in your arms, I’ll lose control
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
Winterland, you’re my sailing ship
Guide me in, when you head for your trip
Ride out of this wicked black and into bright sand
Straight towards the warm sun and into his hands
(When I get there)
I’ll let my feet roam
(When I get there)
I’ll break in your arms, I’ll lose control
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
Winterland, whisper in my ear
Make my troubles all disappear
Way beyond this wicked black I feel the soft sand
Riding through the warm sun and in his hand
(When I get there)
I’ll let my feet roam
(When I get there)
I’ll break in your arms, I’ll lose control
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
When I get closer
Let me know when I get closer
Open up the sky for me
When you say I’ll dig much deeper
I will shout
Let me know when I get closer
Open up the sky for me
When you say I’ll dig much deeper
I will shout… Loud
(When I get there)
(When I get there)
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
When I get closer
When I get closer
Will I get closer
Will I get closer

(переклад)

Winterland, розкажи мені всі свої секрети
Розкажіть мені про свої найсміливіші моменти
Кольорові дерева, твоє жовте листя рухає мене
Виконуючи рухи, ваш пофарбований у червоний колір струшується
Коли я прибуду туди, я дозволю ногам бродити
Коли я доберусь, я зламаю твої руки, я втрачу контроль
Коли я прибуду туди, я дізнаюся відповіді
Дайте мені знати, дайте мені знати, коли я підійду ближче
Winterland, ти мій парусник
Проведіть мене, коли вирушаєте в подорож
Вирушайте з цього злісного чорного на яскравий пісок
Прямо до теплого сонця і в його руки
(Коли я доїду)
Я дозволю своїм ногам бродити
(Коли я доїду)
Я зламаю твої руки, я втрачу контроль
Коли я прибуду туди, я дізнаюся відповіді
Дайте мені знати, дайте мені знати, коли я підійду ближче
Winterland, шепни мені на вухо
Нехай усі мої проблеми зникнуть
Далеко за цим злим чорним я відчуваю м’який пісок
Їздить крізь тепле сонце й у руці
(Коли я доїду)
Я дозволю своїм ногам бродити
(Коли я доїду)
Я зламаю твої руки, я втрачу контроль
Коли я прибуду туди, я дізнаюся відповіді
Дайте мені знати, дайте мені знати, коли я підійду ближче
Коли я підійду ближче
Дайте мені знати, коли я підійду ближче
Відкрийте для мене небо
Коли ти кажеш, я копаю набагато глибше
Я буду кричати
Дайте мені знати, коли я підійду ближче
Відкрийте для мене небо
Коли ти кажеш, я копаю набагато глибше
Я буду кричати… Голосно
(Коли я доїду)
(Коли я доїду)
Коли я прибуду туди, я дізнаюся відповіді
Дайте мені знати, дайте мені знати, коли я підійду ближче
Коли я підійду ближче
Коли я підійду ближче
Чи підійду ближче
Чи підійду ближче