Переклад тексту пісні Body On Fire - Maya Isacowitz, Tomer Katz, D Fine Us

Body On Fire (оригінал)

There you go again, lookin' so handsome
Oh, you have your way, and it’s makin' me weaken
You and your stylers walkin' like that
It’s really gettin' to my head, yeah, but I can’t pull back
Though I try to resist, I can’t fight this
And no one makes me feel like you do
And no one sets my body on fire
And no one gives me shivers like you
Oh, no one does it better
How I try to sleep but, you’re deep in my mind
Got a hold of me, when I’m awake I’m all blind
You and your magic like infinite power
God knows I’ve tried to resist
But, you’re pullin' me closer
Oh, I’ve got to stay away but, you won’t let me

Body On Fire (переклад)

Ось ви знову, виглядаєте таким красивим
О, у вас є свій шлях, і це змушує мене слабшати
Ви і ваші стайлери так ходите
Це справді лізе в голову, так, але я не можу відступити
Хоча я намагаюся противитися, я не можу боротися з цим
І ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
І ніхто не підпалює моє тіло
І ніхто не так тремтить, як ти
О, ніхто не робить це краще
Як я намагаюся заснути, але ти глибоко в моєму розумі
Взявся за мене, коли я прокинусь, я весь сліпий
Ви і ваша магія, як безмежна сила
Бог знає, що я намагався чинити опір
Але ви підтягуєте мене ближче
О, я мушу триматися осторонь, але ти мені не дозволяєш