Переклад тексту пісні In Your Eyes - Maya Isacowitz

In Your Eyes (оригінал)

let me ask you things i still dont understand
answers you gave i dont comprehand
things you said ways you behaved
then sudeenly next to you awake
trying my best to fall asleep somehow
wreking my brain in all the things you said just now
it hurts so bad
i dont think you realize
the impact you have on me
let me hold you to drown the pain
sometimes flats the air i breath
think i dont see things you try to hide
feelings you feel you keep them deep inside
in your eyes i see every little thing
cannot hide from me
i feel it through your skin
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
ohh…

(переклад)

дозвольте мені запитати вас про те, чого я досі не розумію
відповіді, які ви дали, я не розумію
те, що ви сказали, як ви поводилися
потім раптом поруч прокинувся
намагаюся якось заснути
ламаю мій мозок у всьому, що ти щойно сказав
це так боляче
я не думаю, що ти усвідомлюєш
ваш вплив на мене
дозволь мені обійняти тебе, щоб заглушити біль
іноді вирівнює повітря, яким я дихаю
думаю, я не бачу того, що ти намагаєшся приховати
почуття, які ви відчуваєте, ви зберігаєте їх глибоко всередині
у твоїх очах я бачу кожну дрібницю
не можеш сховатися від мене
я відчуваю це твоєю шкірою
у твоїх очах я бачу кожну дрібницю,
у твоїх очах я бачу кожну дрібницю,
у твоїх очах я бачу кожну дрібницю,
у твоїх очах я бачу кожну дрібницю,
ой...