Переклад тексту пісні Rap Made Easy - Maxnormal.tv, Yo-Landi Visser

Rap Made Easy (оригінал)

Ok, listen up, it’s a brand new track, but first
What I need to know is can you rap?
If not, don’t worry just follow me
Nice and carefully maybe soon you can also be
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak, so unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV with rap made easy
Step one: Take a deep breath
You sound weak if you don’t inhale deep before you speak
Let’s get ready to speak on the beat
No dreary flows, here we go, repeat after me:
Mic Check, one two
Am I coming through?
Nice and clear
Yes, I am here
Mic Check, one two
Am I coming through?
Nice and clear
Yes, I am here
Very good, let’s get ready for step two
We got the funky beat to help you all get loose
Here we go again, let’s get ready to speak on the beat
Four lines this time, repeat after me:
Den, deden den uh!
Yes, yes
It’s the mighty me on the mic dressed fresh
Tss!
Out the box, individual
I think, like I look, like I sound original
Den, deden den uh!
Yes, yes
It’s the mighty me on the mic dressed fresh
Tss!
Out the box, individual
I think, like I look, like I sound original
Now you holding that mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV with rap made easy
Hmm, let’s see.
Oh, yes.
Step three!
Only the best best beats impress me
But now let’s get ready to speak on the beat
You doing good, here we go, repeat after me:
I’m always upgrading, innovating
Educating, entertaining
But I’m not a copycat serving second hand flavor
I’m not a parasite, I’m a creator
I’m always upgrading, innovating
Educating, entertaining
But I’m not a copy cat serving second hand flavor
I’m not a parasite, I’m a creator
Ahh, now let’s get into step four
Are you ready to get raw?
Wonderful, we on the ball let’s speak on the beat
Here we go, check it, check it out, repeat after me:
I’ve been into rap since back in the day
My parents thought it was just a phase or a craze
But look at me now, I’m still going through this phase in the days
Checking out the ways this phase pays
I’ve been into rap since fuck knows when
My parents don’t even know what rap is
What are you doing?
Making mistakes is not that kiff
Practice, practice!
you got that kids?
OK, so Yo-Landi Visser wants to get live
OK, let’s pump up the jam and take it to step five
Remember to take a deep breath, before you speak on the beat
OK now, repeat after me:
You traveling through an indefinite darkness
Absorbed by the gentle sentimental hum of your starship
There’s always a lot of uncommon phenomena upon your monitor
All of a sudden a beautiful shot of Andromeda pops up
Check it out!
Ok, your turn.
Go!
You traveling through an indefinite darkness
Absorbed by the gentle sentimental … fuck
Uh huh, practice, practice, if you wanna follow me
Terminal velocity, soon you can also be
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV — live and direct
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV, with rap made easy
Yo, yo, yo-yo-yo-yo Yo-Landi
So, so, so-so-so-so so funky
(GOMMIE: Gooi meisie! x4)

Rap Made Easy (переклад)

Гаразд, слухайте, це абсолютно новий трек, але перший
Мені потрібно знати, що ти можеш читати реп?
Якщо ні, не хвилюйтеся, просто слідуйте за мною
Гарно й обережно, можливо, незабаром ви також зможете стати
Міцно схопивши мікрофон, римуючи такт
Виродок, дивак, такий унікальний, коли ти говориш
Завжди підключайтеся, переконайтеся, що вони чули те, що ви сказали
Максимальний нормальний.
Телебачення з репом – це просто
Крок перший: глибоко вдихніть
Ви звучите слабко, якщо не вдихнете глибоко, перш ніж говорити
Давайте приготуємося говорити в такті
Ніяких сумних потоків, ось ми й повторюйте за мною:
Перевірка мікрофона, раз два
Я проходжу?
Гарно і ясно
Так, я тут
Перевірка мікрофона, раз два
Я проходжу?
Гарно і ясно
Так, я тут
Дуже добре, готуємось до другого кроку
Ми отримали фанкі, щоб допомогти вам розслабитися
Ми знову приготуємося говорити в ритмі
Цього разу чотири рядки повторюйте за мною:
День, денний ден е!
Так Так
Це могутній я на мікрофоні, одягнений свіжо
Тсс!
З коробки, індивідуальний
Я думаю, ніби виглядаю, ніби звучаю оригінально
День, денний ден е!
Так Так
Це могутній я на мікрофоні, одягнений свіжо
Тсс!
З коробки, індивідуальний
Я думаю, ніби виглядаю, ніби звучаю оригінально
Тепер ви міцно тримаєте мікрофон, римуючи в такт
Виродок, виродок.
Так унікальний, коли ви говорите
Завжди підключайтеся, переконайтеся, що вони чули те, що ви сказали
Максимальний нормальний.
Телебачення з репом – це просто
Хм, подивимося.
О, так.
Крок третій!
Мене вражають лише найкращі найкращі біти
Але тепер давайте приготуємося говорити в такті
У вас все добре, ось ми , повторюйте за мною:
Я постійно вдосконалююсь, вношу інновації
Виховні, розважальні
Але я не копіювач, який подає смаки з секонд-хенду
Я не паразит, я творець
Я постійно вдосконалююсь, вношу інновації
Виховні, розважальні
Але я не копіювальний кіт, який обслуговує секонд хенд
Я не паразит, я творець
Ага, тепер перейдемо до четвертого кроку
Ви готові отримувати сировину?
Чудово, ми на м’ячі, давайте говорити по ходу
Ось ми перевіряємо, перевіряємо за мною повторюємо:
Я захоплююся репом із тих часів
Мої батьки подумали, що це просто фаза чи захоплення
Але подивіться на мене зараз, я все ще переживаю цю фазу в дніми
Перевірка способів оплати на цьому етапі
Я займаюся репом чорт знає коли
Мої батьки навіть не знають, що таке реп
Що ти робиш?
Робити помилки — це не те
Практика, практика!
у вас це діти?
Гаразд, тож Йо-Ланді Віссер хоче вийти в ефір
Гаразд, давайте накачаємо джем і переходимо до п’ятого кроку
Не забудьте зробити глибокий вдих, перш ніж говорити в такті
Гаразд зараз, повторюйте за мною:
Ви подорожуєте крізь невизначену темряву
Поглинений ніжним сентиментальним гудінням вашого зоряного корабля
На вашому моніторі завжди багато незвичайних явищ
Раптом з’являється чудовий знімок Андромеди
Перевір!
Добре, твоя черга.
Іди!
Ви подорожуєте крізь невизначену темряву
Поглинений м’яким сентиментальним… бля
Ага, практикуйся, практикуйся, якщо хочеш слідувати за мною
Кінцева швидкість, скоро ви також можете бути
Міцно схопивши мікрофон, римуючи такт
Виродок, виродок.
Так унікальний, коли ви говорите
Завжди підключайтеся, переконайтеся, що вони чули те, що ви сказали
Максимальний нормальний.
Телебачення — прямі й прямі трансляції
Міцно схопивши мікрофон, римуючи такт
Виродок, виродок.
Так унікальний, коли ви говорите
Завжди підключайтеся, переконайтеся, що вони чули те, що ви сказали
Максимальний нормальний.
Телевізор, з репом легко
Йо, йо, йо-йо-йо-йо Йо-Ланді
Так-так-так-так-так-так-так-так-фанк
(GOMMIE: Gooi meisie! x4)