Переклад тексту пісні Parfum d'été - Maxence

Parfum d'été (оригінал)

On est les derniers couchés, derniers fêtards
Quelque chose a changé dans l’air du soir
Y en a du monde à aimer, des parfums d'été
Mais c’est toi que je veux revoir
Aller ça y est j’suis pas bien
T’as effleuré ma main
Ça arrive que dans les films
Ça arrive vers la fin
J’suis jamais le dernier a vouloir me lancer quand il faut danser
Non j’suis pas le dernier mais tu m’as devancé
J’ai ni ton nom ni la raison
Mais tes deux mains sur mes poignets
Tellement d'étoiles
Qui se décalent
Qui se battent pour regarder
On est les derniers couchés, derniers fêtards
Quelque chose a changé dans l’air du soir
Y en a du monde à aimer, des parfums d'été
Mais c’est toi que je veux revoir
J’pensais pas jouer, mais tu me gagnes
À brouiller l’air de la campagne
Regarde le ciel horizontal
Mal aux oreilles, mais j’veux que tu me parles
Encore et encore et encore et encore
J’ai ni ton nom ni la raison
Mais tes deux mains sur mes poignets
Les étoiles nous regardent
Et jalousent notre éternité
On est les derniers couchés, derniers fêtards
Quelque chose a changé dans l’air du soir
Y en a du monde à aimer, des parfums d'été
Mais c’est toi que je veux revoir
On est les derniers couchés, derniers fêtards
Quelque chose a changé dans l’air du soir
Y en a du monde à aimer, des parfums d'été
Mais c’est toi que je veux revoir
Mais c’est toi que je veux revoir
Mais c’est toi que je veux revoir
Mais c’est toi que je veux revoir

(переклад)

Ми останні лягаємо спати, останні гуляки
Щось змінилося у вечірньому повітрі
Так багато людей, яких можна полюбити, літні аромати
Але я хочу побачити тебе знову
Давай, все, мені недобре
Ти почистив мою руку
Так буває тільки в кіно
Це відбувається під кінець
Я ніколи не був останнім, хто хотів би почати, коли настав час танцювати
Ні, я не останній, але ти мене випередив
У мене немає ні вашого імені, ні причини
Але твої дві руки на моїх зап'ястях
так багато зірок
які зрушують
Хто бореться дивитися
Ми останні лягаємо спати, останні гуляки
Щось змінилося у вечірньому повітрі
Так багато людей, яких можна полюбити, літні аромати
Але я хочу побачити тебе знову
Я не думав, що граю, але ти мене підкорив
Замутити повітря сільської місцевості
Подивіться на горизонтальне небо
Болить вухо, але я хочу, щоб ти поговорив зі мною
Знову і знову і знову і знову
У мене немає ні вашого імені, ні причини
Але твої дві руки на моїх зап'ястях
Зірки дивляться на нас
І ревнує нашу вічність
Ми останні лягаємо спати, останні гуляки
Щось змінилося у вечірньому повітрі
Так багато людей, яких можна полюбити, літні аромати
Але я хочу побачити тебе знову
Ми останні лягаємо спати, останні гуляки
Щось змінилося у вечірньому повітрі
Так багато людей, яких можна полюбити, літні аромати
Але я хочу побачити тебе знову
Але я хочу побачити тебе знову
Але я хочу побачити тебе знову
Але я хочу побачити тебе знову