Переклад тексту пісні Averse - Maxence

Averse (оригінал)

Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
A côté de la plaque ou p’t être un peu plus loin
Ça donne un air rebelle
Les deux pieds dans une flaque
Mais ça fait rien
J’pense pas être un modèle
Que ça nous abîme les sentiments
Tout vient trop sérieusement
Le cœur qui s’anime selon le vent
Mais jamais j’m’en irai hors de la pluie
Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
C’est fou comme tout change
On voudrait tout craindre
Du moins ça nous démange
Coup de tonnerre
Les deux pieds sur Terre
Je voulais m'éteindre
Sous les éclairs
Dans le blanc des nuages des plus belles saisons
Dans le vent gris d’hiver qui nous met les frissons
Tant de choses qui m’attrapent
Elles s’accrochent et se barrent sans donner de raison
Qu’elles s’envolent et s’en viennent j’en ferai des chansons
J’irai jouer dans les flaques
Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même

Averse (переклад)

Навіть у порожнечі вона там, вона висока, вона проходить крізь мене
На початку ті самі площини, потім шляхи змінюються
Навіть під найбільшим сонцем для мене це злива
Для мене це злива
Завтра те саме
Поряд з тарілкою чи, може, трохи далі
Це надає бунтарського вигляду
Обидві ноги в калюжу
Але це неважливо
Я не думаю, що я модель
Що це шкодить нашим почуттям
Все надто серйозно
Серце, яке рухається з вітром
Але я ніколи не вийду з-під дощу
Навіть у порожнечі вона там, вона висока, вона проходить крізь мене
На початку ті самі площини, потім шляхи змінюються
Навіть під найбільшим сонцем для мене це злива
Для мене це злива
Завтра те саме
Це божевілля, як все змінюється
Ми б боялися всього
Принаймні ми свербимо
громовиця
Обидві ноги на землі
Я хотів вимкнутися
Під блискавкою
У білих хмарах найпрекрасніших пір року
У сірому зимовому вітрі, від якого нас тремтить
Так багато речей, які мене захоплюють
Вони чіпляються і тікають без пояснення причини
Нехай летять і прилітають, я буду пісні з них складати
Я піду пограти в калюжі
Навіть у порожнечі вона там, вона висока, вона проходить крізь мене
На початку ті самі площини, потім шляхи змінюються
Навіть під найбільшим сонцем для мене це злива
Для мене це злива
Завтра те саме
Навіть у порожнечі вона там, вона висока, вона проходить крізь мене
На початку ті самі площини, потім шляхи змінюються
Навіть під найбільшим сонцем для мене це злива
Для мене це злива
Завтра те саме
Для мене це злива
Завтра те саме