Переклад тексту пісні Merman - Max Tundra

Merman (оригінал)

I’m feeling flirty
Must be you heard me
My knee is hurty
I’m nearing thirty
I’m taken to task evade
Distractions fill up my nights
«Look at the Cakes I made»
I sing through a pair of stretched tights
Continuing down the page
The queen of Haverstock Hill
Onto a marble stage
Arrives and tells us about the
Cassettes and catgut
A squealing sackbut
I toast a pine nut
And serve it in my hut
Downstairs they’re playing trance again
That awful bendy guitar
Up through the floor again
It’s 9 AM 'til I cry
And Time And A Word, my friend
Inspires me more than guitars
Playing in four that end
Exactly how they began
Six months without an argument
A girl with tresses like yours
Is what I always meant
I should have done this before
The second or third attempt
At making somebody mine
Seems to have worked for now
I think I’m going to be fine

(переклад)

Я відчуваю себе кокетливою
Мабуть, ви мене чули
Моє коліно болить
Мені близько тридцяти
Я змушений ухилятися від виконання завдань
Відволікаючі заповнюють мої ночі
«Подивіться, які торти я зробив»
Я співаю пару розтягнутих колготок
Продовжуючи сторінку вниз
Королева Хейверсток-Хілла
На мармурову сцену
Приходить і розповідає нам про
Касети і кетгут
Верскливий мішок, але
Я підсмажую кедровий горіх
І подавайте в мій хатині
Унизу вони знову грають у транс
Ця жахлива гітара
Знову на підлогу
Зараз 9 ранку, поки я не заплачу
І час і слово, мій друже
Надихає мене більше, ніж гітари
Граючи в четвірку, що закінчується
Саме так вони починалися
Шість місяців без аргументів
Дівчина з косами, як у вас
Це те, що я завжди мав на увазі
Я мав зробити це раніше
Друга чи третя спроба
Зробити когось своїм
Здається, наразі це спрацювало
Мені здається, що все буде добре