Переклад тексту пісні Lights - Max Tundra

Lights (оригінал)

I used to drive for a living, hairy arms fed the wheel thorough my palms
Twitching feet made patterns on pedals, reflexes honed in a twice-failed test
The pay man Lance kept me elastic bound in the echelons of West One
Slim chance of the odd long journey kept me clinging to him for too long
Locked in a car all day, came home and worked on Children At Play
I had no deal then, but I had fifty blank tapes in a bag waiting
I knew it wouldn’t be long before I wrote Carbon Cones
Only last week, I noticed that the colours of the
Lights in my studio are the same as the ones you conjure in my mind
(Yellow and green, green pea green, cherry red and red and blue)
When my Amiga reads from a disk you know the
Green fills the room and your long summer dress fills my mind
My other jobs were none to speak of: «Make a coffee for the man in Avid One
Drop these lunches off then take this Betacam to a place on Dean Street»
Most posts seemed to involve the lifting of heavy boxes
A man of such small frame as I broke into several sweats a day
Whilst failing to procure even the hint of any musculature improvement
Heavy-lifting days are in the bin now, but I still dip into tempting
Wearing the odd suit, attending the odd interview
Subsidising the drum programming you hear today
Only last week, I noticed that the colours of the
Lights in my studio are the same as the ones you conjure in my mind
(Yellow and green, green pea green, cherry red and red and blue)
Just yesterday I was woken by a flashing of a
Light from my studio confirming that this timestretch was complete
Only last week, I noticed that the colours of the
Lights in my studio are the same as the ones you conjure in my mind

(переклад)

Раніше я їздив за живу, волохаті руки керували колесом моїми долонями
Посмикування ніг створювало візерунки на педалях, рефлекси відточувалися в двічі невдалому тесті
Платник Ленс тримав мене в ешелонах West One
Невеликий шанс на дивну довгу подорож змусив мене занадто довго чіплятися за нього
Цілий день зачинився в автомобілі, повернувся додому й працював над Children At Play
Тоді я не мав угоди, але мене чекали п’ятдесят чистих стрічок у сумці
Я знав, що незабаром напишу Carbon Cones
Лише минулого тижня я помітив, що кольори
Світильники в моїй студії такі самі, як ті, які ви чаклуєте в моїй думці
(Жовтий і зелений, зелений горошок зелений, вишнево-червоний і червоний і синій)
Коли моя Amiga читає з диска, ви знаєте
Зелений наповнює кімнату, а твоя довга літня сукня наповнює мій розум
Про інші мої роботи не можна було говорити: «Приготувати каву для чоловіка в Avid One
Залиште ці обіди, а потім візьміть цю Betacam до місце на Дін-стріт»
Здавалося, більшість дописів включали підняття важких коробок
Чоловік із таким невеликим тілом, як я, по кілька разів за день
При цьому не досягнувши навіть натяку на будь-яке покращення мускулатури
Важкі дні зараз у смітнику, але я все ще занурююсь у спокуси
Одягти дивний костюм, відвідати непарне співбесіду
Субсидування барабанного програмування, яке ви чуєте сьогодні
Лише минулого тижня я помітив, що кольори
Світильники в моїй студії такі самі, як ті, які ви чаклуєте в моїй думці
(Жовтий і зелений, зелений горошок зелений, вишнево-червоний і червоний і синій)
Буквально вчора мене розбудив спалах а
Світло з моєї студії підтверджує, що цей час завершено
Лише минулого тижня я помітив, що кольори
Світильники в моїй студії такі самі, як ті, які ви чаклуєте в моїй думці