Переклад тексту пісні Acorns - Max Tundra

Acorns (оригінал)

Spitting blood in a sink in a German hotel bathroom
A wet clot of red gum juice, souvenir of wisdom’s ration
Rinsing face, drying hair, humming «Oh Engineer» by the brothers Larcombe
Thinking of the bands I never got a chance to spend my cash on
Ché and his Caballero chucked it in when I said I liked them
Now I’ll never catch them in a smoky room on Highbury Corner
I shall weep for them another day because I’m at the fulcrum
Of the Voodoo graveyard see-saw and I’m not the only mourner
What do we do when our friends split up?
Five little sevens then belly up
There’s no more ash, no more soda pop
Why did those five have to make it stop?
At least we have Storm And Stress to show for the DC Implosion
Mushrooms grown on an upstairs Smalley wall
Are chopped down and moved away from
Five icemen melt without hint of a reforming notion
And the clan I saw perform the most give a bow and leave my kingdom
Talented friends and 25 eclipse the work of certain strummers
Steel-string chords and a railway or a globe, or Mr. Bickle’s nonsense
Who can rescue us from the Embrace of these Monsoonless summers?
Don’t rely on magic, friends because in rock there are no constants
What do we do when our friends split up?
Is there no way they can make it up?
If you bump into my penta friends
Be sure to ask if they meant to end

Acorns (переклад)

Плюється кров у раковину в ванній кімнаті німецького готелю
Вологий згусток соку червоної гумки, сувенір пайка мудрості
Обполіскування обличчя, сушіння волосся, наспівування «Oh Engineer» від братів Ларкомб
Думаю про групи, на які я ніколи не мав можливості витратити гроші
Че та його кабальєро кинули це, коли я сказав, що вони мені подобаються
Тепер я ніколи не зловлю їх у закуреному приміщенні на Хайбері-Корнер
Я буду плакати за ними іншого дня, тому що я в точці опори
Про кладовище Вуду гойдалки, і я не єдиний, хто сумує
Що ми робимо, коли наші друзі розлучаються?
П'ять маленьких сімок, потім животом вгору
Немає більше ні золи, ні газованої води
Чому ці п’ять мали змусити це зупинитися?
Принаймні, у нас є Storm And Stress, щоб показати для DC Implosion
Гриби, вирощені на стіні Смоллі нагорі
Порубані і віддалені
П’ять льодяників тануть без натяку на реформування
І клан, який я бачив, як найбільше виступає, дає уклін і залишає моє королівство
Талановиті друзі та 25 затьмарюють роботу певних гравців
Акорди зі сталевими струнами і залізниця чи глобус, або дурниці містера Бікла
Хто може врятувати нас з Обіймів ціх літа без дощів?
Не покладайтеся на магію, друзі, тому що в рокі немає констант
Що ми робимо, коли наші друзі розлучаються?
Невже вони не можуть виправити це?
Якщо ви зіткнетеся з моїми пента друзями
Обов’язково запитайте, чи вони мали намір закінчитися