Переклад тексту пісні Labial - Max Tundra

Labial (оригінал)

With astounding grace
I’ll forget your face
Accidental she
Hasn’t noticed me
We will never be
I’d like to be as articulate as Mr. L
Writing songs about Barbara of Seville
Such a wonderful way with a pen, when he’s feeling unwell
I only sing about things that happen to me
I never learnt how to fill my songs with allegory
While my peers paid attention in English, I thought about how
I could undress the girl who appeared in my life with a 'pow'
Never mind that she slipped from my hand, because look at me now
Stir that dish with a spoon I found on the street
Every boy needs a meal that’s protein replete
Sometimes I would faint in the days when I didn’t eat meat
We soon lost count of the meals we had at your place
I stand and wash but the food won’t come off my face
A pan of plain soup and a piece of stale bread in the bowl
A rusty meringue and a slice of a pig on a roll
Oh, the things we could eat if a casserole dish had a soul
He fled this town for a quiet house by the sea
A lesser risk of a chance encounter with me
Does he realise that I relocated in January?
A curving glance from a man on Charing Cross Road
A signal that I will have to write my own code
Long ago, when I used to be friends with a boy I betrayed
I was evil, how dare I end up with the one that he craved
But it turned out alright 'cause she’s been by my side for an age

Labial (переклад)

З вражаючою витонченістю
Я забуду твоє обличчя
Випадкова вона
Мене не помітив
Ми ніколи не будемо
Я хотів би бути таким же чітким, як містер Л
Написання пісень про Барбару Севільську
Такий чудовий спосіб з ручкою, коли йому погано
Я співаю лише про те, що відбувається зі мною
Я ніколи не навчився наповнювати свої пісні алегорією
Поки мої однолітки звертали увагу на англійську, я думав про те, як
Я міг би роздягнути дівчину, яка з'явилася в моєму житті, з 'pow'
Не зважайте, що вона вислизнула з моєї руки, бо подивіться на мене зараз
Перемішайте блюдо ложкою, яку я знайшов на вулиці
Кожному хлопчику потрібна їжа, багата білками
Іноді я втрачав свідомість у ті дні, коли не їв м’яса
Ми незабаром втратили врахування їсти, яку їли у вами
Я стою і вмиваюся, але їжа не відривається від обличчя
Каструля простого супу та шматок черствого хліба в мисці
Іржава безе та шматочок свині на рулеті
О, які речі ми б могли їсти, якби запіканка мала душу
Він втік із цього міста в тихий будинок біля моря
Менший ризик випадкової зустрічі зі мною
Він усвідомлює, що я переїхав у січні?
Викривлений погляд чоловіка на Чарінг-Кросс-роуд
Сигнал того, що мені доведеться написати власний код
Давним-давно, коли я дружила з хлопцем, якого зрадила
Я був злим, як я смію опинитися з тим, кого він жадав
Але все виявилося добре, тому що вона була поруч зі мною вже цілий час