Переклад тексту пісні Ты просто друг - Max Ricco, Анастасия Авербух

Ты просто друг - Max Ricco, Анастасия Авербух
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты просто друг, виконавця - Max Ricco.
Мова пісні: Російська мова

Ты просто друг

(оригінал)
нет, не проси меня простить, и все забыть
Что в сердце у тебя уже давно другой
Ни такой как я…
Ради тебя ведь я уже готов на все
и без тебя уже мне не прожить и дня
В своей любви тебе я каждый день клянусь
Лишь ты была моей
Украду кусочек счастья
на короткий миг скупой
чтоб поверить снова в сказку
чтобы снова быть с тобой
и запретный плод не сладок
горький привкус от разлук
потерялось где-то радость
и теперь ты просто друг
только с тобой хочу прожить я жизнь свою
только ты достойна моих слов люблю
и без тебя ни как не представляю я жизнь счастливую
Ради тебя ведь я уже готов на все
и без тебя уже мне не прожить и дня
В своей любви тебе я каждый день клянусь
Лишь ты была моей
Бридж или же реп:
Знаешь любимая все невозможно выразить,
Любовь такая, что не сможешь возразить.
Эту песню я дарю, я дарю тебе в подарок,
Во всей красе без лишних помарок.
Не волнуйся, не думай, не труди
Сил иссякших, и сердца не мучай
Ты со мной, ты во мне, ты в груди,
Как опора, как друг и как случай.
(переклад)
ні, не проси мене пробачити, і все забути
Що в серце у тебе вже давно інший
Ні такий як я...
Адже заради тебе я вже готовий на все
і без тебе вже мені не прожити і дня
У своїй любові тобі я кожного дня присягаюсь
Лише ти була моєю
Вкраду шматочок щастя
на коротку мить скупий
щоб повірити знову в казку
щоб знову бути з тобою
і заборонений плід не солодкий
гіркий присмак від розлук
загубилося десь радість
і тепер ти просто друг
тільки з тобою хочу прожити я життя своє
тільки ти гідна моїх слів люблю
і без тебе ні як не представляю я життя щасливе
Адже заради тебе я вже готовий на все
і без тебе вже мені не прожити і дня
У своїй любові тобі я кожного дня присягаюсь
Лише ти була моєю
Бридж або ж реп:
Знаєш кохана все неможливо висловити,
Любов така, що не зможеш заперечити.
Цю пісню я дарую, я дарую тобі в подарунок,
У всій красі без зайвих помарок.
Не хвилюйся, не думай, не працюй
Сил вичерпаних, і серця не страждай
Ти зі мною, ти у мені, ти в грудях,
Як опора, як друг і як випадок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ана 2021
Вечность 2017
Играли в любовь
Мой ангел 2021
Fly ft. Ivan Malinovsky 2021
Сердце стучит по низам
Мир иллюзий ft. Anastasya Flores, Glucke Nuken
Где бы не был я

Тексти пісень виконавця: Max Ricco