Переклад тексту пісні Вечность - Max Ricco

Вечность (оригінал)

день прошел, пустынный город
погрузился в ночь
небо молния пронзила грянул гром и дождь
кину взгляд в пустое небо отискать тебя
только тучи, а над ними
вижу звездный взгляд
звезды сияют, ветра столетьями дышат
вечность сидая нас
манит сквозь безну к себе
на расстоянии голос хочу твой услышать
образ увидеть который стоит пред мной!
может ты сейчас в созвездиях
смотришь на меня
быстротечная в движении, карусель земля
все мы прибыли на землю получив билет
а когда назад нам в вечность,
здесь ответа нет
звезды сияют, ветра столетьями дышат
вечность седая нас манит
сквозь бездну к себе
на расстоянии голос хочу твой услышать
образ увидеть который стоит пред мной.
Как во сне... Лишь во сне...
Лишь во сне...
звезды сияют, ветра столетьями дышат
вечность седая нас манит
сквозь бездну к себе
на расстоянии голос хочу твой услышать
образ увидеть который стоит пред мной!
Как во сне... Лишь во сне...
Лишь во сне...

Вечность (переклад)

день минув, пустельний місто
поринув у ніч
небо блискавка пронизала гримнув грім і дощ
кину погляд у пусте небо відшукати тебе
тільки хмари, а над ними
бачу зірковий погляд
зірки сяють, вітри століттями дихають
вічність сидячи нас
манить крізь безну до себе
на відстані голос хочу твій почути
образ побачити що стоїть переді мною!
може ти зараз у сузір'ях
дивишся на мене
швидкоплинна в русі, карусель земля
всі ми прибули на землю, отримавши квиток
а коли назад нам у вічність,
тут відповіді немає
зірки сяють, вітри століттями дихають
вічність сива нас манить
крізь безодню до себе
на відстані голос хочу твій почути
образ побачити який стоїть переді мною.
Як уві сні... Лише уві сні...
Лише уві сні...
зірки сяють, вітри століттями дихають
вічність сива нас манить
крізь безодню до себе
на відстані голос хочу твій почути
образ побачити що стоїть переді мною!
Як уві сні... Лише уві сні...
Лише уві сні...