Переклад тексту пісні Ана - Max Ricco

Ана (оригінал)

А у нас во дворе есть девчонка одна
Среди дерзких подруг неприметна она
Никому из девчат неприметна она
Я гляжу ей вслед, ничего в ней нет
А все гляжу, глаз не отвожу.
У меня есть girlfriend.
Я с ней год уж как сплю.
Ну, о ней, ей молчу.
Лишь ми ми да ю ю.
Почему-то молчу
Даже с той, с кем я сплю
Не боюсь я ребят
И ни ночи, ни дня.
Нет крутых кулаков, ни воды, ни огня.
А при ней словно вдруг подменяют меня.
Я гляжу ей вслед, ничего в ней нет.
А я все гляжу, глаз не отвожу.
Я гляжу ей вслед, ничего в ней нет.
А я все гляжу, глаз не отвожу.
Вот опять вечерком я стою у ворот
Она мимо на утренник с феном идет.
Я стою и смотрю, и обида берет.
Или утром стучит каблучками она.
Обо всем позабыв, я слежу из окна.
И не знаю, зачем.
Мне она так нужна.
Я гляжу ей вслед, ничего в ней нет.
А я все гляжу, глаз не отвожу.
Я гляжу ей вслед, ничего в ней нет.
А я все гляжу, глаз не отвожу.
Я гляжу ей вслед, ничего в ней нет.
А я все гляжу, глаз не отвожу.
Я гляжу ей вслед, ничего в ней нет.
А я все гляжу, глаз не отвожу.

Ана (переклад)

А у нас у дворі є дівчисько одне
Серед зухвалих подруг непримітна вона
Нікому з дівчат непомітна вона
Я дивлюся їй услід, нічого в ній немає
А все дивлюся, око не відводжу.
У мене є girlfriend.
Я з нею вже рік як сплю.
Ну, про неї, їй мовчу.
Лише мі ми та ю ю.
Чомусь мовчу
Навіть із тією, з ким я сплю
Не боюся я хлопців
І ні ночі, ні дня.
Немає крутих куркулів, ні води, ні вогню.
А при ній наче раптом підміняють мене.
Я дивлюся їй услід, нічого в ній немає.
А я все дивлюся, око не відводжу.
Я дивлюся їй услід, нічого в ній немає.
А я все дивлюся, око не відводжу.
Ось знову ввечері я стою біля воріт
Вона повз ранок з феном йде.
Я стою і дивлюся, і образа бере.
Або вранці стукає каблучками вона.
Про все забувши, я стежу з вікна.
І не знаю, навіщо.
Мені вона така потрібна.
Я дивлюся їй услід, нічого в ній немає.
А я все дивлюся, око не відводжу.
Я дивлюся їй услід, нічого в ній немає.
А я все дивлюся, око не відводжу.
Я дивлюся їй услід, нічого в ній немає.
А я все дивлюся, око не відводжу.
Я дивлюся їй услід, нічого в ній немає.
А я все дивлюся, око не відводжу.