Переклад тексту пісні Играли в любовь - Max Ricco

Играли в любовь (оригінал)

Засыпать вместе...Просыпаться..
В любовь играть снова..Не наиграться..
Не думая о жизни, не думая о вечном
Играть на чувствах больно
Мы стали безупречно
Я принимаю этот бой, я всегда готов
Снова сыграю эту роль, где не надо слов.
Пустой спектакль, где нет
Зрителей, но мы актеры
Где все закончится одной
Нелепой, глупой ссорой.
играли в жизнь
играли в чувства
играли в любовь
мне больше это не нужно
играли в жизнь
играли в чувства
играли в любовь
мне больше это не нужно
чувства...
Счастье любит тишину, а тишина - меня
Давай мы просто помолчим на закате дня
Мы не расскажем никому куда мы убежим
Не раскрывая секретов
мы растворимся как дым.
Будто белый дым..Будто белый дым мы.
Мы растворимся в бликах дикой суеты.
Мы фанатики любви и пустой игры
Мы навсегда двери
закрыли, потеряв ключи...
играли в жизнь
играли в чувства
играть в любовь
мне больше это не нужно
играли в жизнь
играть в чувства
играли в любовь
мне больше не нужно
чувства

Играли в любовь (переклад)

Засипати разом ... Прокидатися.
У кохання грати знову..Не награтися.
Не думаючи про життя, не думаючи про вічне
Грати на почуттях боляче
Ми стали бездоганно
Я приймаю цей бій, я завжди готовий
Знову зіграю цю роль, де не треба слів.
Порожній спектакль, де немає
Глядачів, але ми актори
Де все закінчиться однією
Безглуздий, безглуздий сваркою.
грали у життя
грали у почуття
грали у кохання
мені більше це не потрібне
грали у життя
грали у почуття
грали у кохання
мені більше це не потрібне
почуття...
Щастя любить тишу, а тиша – мене
Давай ми просто помовчимо наприкінці дня
Ми не розповімо нікому, куди ми втечемо
Не розкриваючи секретів
ми розчинимося як дим.
Як білий дим..Ніби білий дим ми.
Ми розчинимося в бликах дикої суєти.
Ми фанатики кохання та порожньої гри
Ми назавжди двері
закрили, втративши ключі.
грали у життя
грали у почуття
грати в кохання
мені більше це не потрібне
грали у життя
грати у почуття
грали у кохання
мені більше не потрібно
почуття