Переклад тексту пісні True - Mavado

True (оригінал)

Money cyaa buy life
Money cyaa buy health
Money cyaa buy respect
You haffi know real wealth
Nuff a dem fall because dme too hype
And dem waan pick the fruits and the fruits never ripe
God a you turn the day in a night
And a you fight all a mi fight
Man a run through struggle wid all a mi might
You nuh si a nothing wi a come from
Ghetto youth a one wi a count from
Yeah wi proud weh wi come from
And wi could a never watch dem assumption
Nothing nuh come easy
Wi fight fi everything
And yes I’ve seeing the rising and the fall of many king
So when mi wake up a Jah mi gi the glory
And mi survive the real ghetto story
Never meck rich life control mi
If mi fall heaven angels hold mi
Mi reminiscing pon the past time
Mi use to buy a slice a bread wid mi last dine
Bare foot a go a school when a class time
Never know mi would a be the man wid the boss dine
Mi drink yes, and mi floss mine
But mi never put mi hat weh it cyaa find
Mi dash a fire in a the last line
Cause am on the rock, the pinnacle dem cyaa find
You nuh si a nothing wi a come from
Ghetto youth a one wi a count from
Yeah wi proud weh wi come from
And wi could a never watch dem assumption

True (переклад)

Гроші cyaa купити життя
Гроші цяа купи здоров'я
Гроші цяа купують повагу
Ви хаффі знаєте справжнє багатство
Nuff a dem падіння, тому що dme надто ажіотаж
І dem waan збирають фрукти, а фрукти ніколи не дозрівають
Боже, щоб ти перетворив день на ніч
І ти б’єшся з усіма
Людина пробігає через боротьбу з усіма мі можливими
Ви nuh si a нічого wi a походить з
Молодь із гетто – один із них
Так, ми пишаємося тим, звідки ми
І ми не могли ніколи дивитися на них припущення
Ніщо не дається легко
Wi fight fi все
І так, я бачу піднесення й падіння багатьох королів
Тож, коли я прокидаюся, слава
І я переживу справжню історію гетто
Ніколи не мек rich life control mi
Якщо мі впаду, небесні ангели тримають ми
Я згадую про минулий час
Я використовую, щоб купити скибочку хліба до останньої вечері
Босоніж ходити в школу під час уроків
Ніколи не знаю, чи був би я чоловік, який обідає босом
Я п’ю так, а чисту зубною ниткою
Але я ніколи не ставлю мі шляпа, це я знайду
Я вогонь в останньому рядку
Тому що я на скелі, вершина dem cyaa знайти
Ви nuh si a нічого wi a походить з
Молодь із гетто – один із них
Так, ми пишаємося тим, звідки ми
І ми не могли ніколи дивитися на них припущення