Переклад тексту пісні I Know U Want Me - Mavado

I Know U Want Me (оригінал)

Ahhhhhahahahaaa
Why?
Yeah… Why, girl?
Baby, ooh hold me closer to you
I’ma really make your grey sky blue
My Baby
I know you want me, I see it in your eye
Regular mi touch yuh, then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’ma make you fly
Regular mi touch yuh then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
When?
As soon as you can show me you’re responsible
Hey… you a go come inna mi life, be mi wife, and have mi children
Can you love me, really love me like I want you to?
Then me, put me love inna your heart, make you boast and gwan pon your friend
Yeah, you feel me, cause I wouldn’t say it’s love if it wasn’t really
What’s goin' on?!
What’s goin' on?!
Your friends try to steal me
I’m so cut up in love, baby can you heal me?
Tell me, baby, trust me, I’m calling
For you to wake up with me each and every morning
I’ve found you, I love you, can you understand?
That I really, really wanna be a better man?
My baby!
I know you want me, I see it in your eye
Regular mi touch yuh, then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’ma make you fly
Regular mi touch yuh then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
As we grow in life its what we do
You for me and me for you
Girl you are my everything
So I’m buying a pretty ring, for you
As we strive, as we rise, as the flower bloom
A girl for me and a boy for you
Girl you are my everything
From my heart every word I sing to you
They don’t know me
Baby they don’t know you
Many are those, who wanna see us through
But I’ll forever love you
Baby
I know you want me, I see it in your eye
Regular mi touch yuh, then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’ma make you fly
Regular mi touch yuh then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
Ahhhhhahahahaaa
Why?
Yeah… Why, girl?
Yeah
I know you want me, I see it in your eye
Regular mi touch yuh, then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’ma make you fly
Regular mi touch yuh then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?

(переклад)

Аааааааааа
Чому?
Так... Чому, дівчино?
Дитина, тримай мене ближче до себе
Я справді зроблю твоє сіре небо блакитним
Моя дитина
Я знаю, що ти хочеш мене, я бачу це в твоїх очах
Звичайний mi touch yuh, тоді mi mu yuh yuh торкатися неба
Твоя любов потрібна моєму серцю, ти можеш сказати мені, чому?
Коли ви справді донесете це до яка?
Я знаю, що ти хочеш мене, я змуслю тебе літати
Звичайний mi touch yuh then mi muke yuh touch the sky
Твоя любов потрібна моєму серцю, ти можеш сказати мені, чому?
Коли ви справді донесете це до яка?
Коли?
Як тільки ви зможете показати мені, що ви несете відповідальність
Гей… ви можете зайти в моє життя, бути мою дружиною та мати моїх дітей
Чи можеш ти любити мене, справді любити мене так, як я хочу, щоб ти?
Тоді я, поклади мені любов у твоє серце, змуси тебе похвалитися та змусити свого друга
Так, ти мене відчуваєш, бо я б не сказав, що це любов, якби це не було насправді
Що відбувається?!
Що відбувається?!
Твої друзі намагаються вкрасти мене
Я так закоханий, дитинко, ти можеш мене вилікувати?
Скажи мені, дитинко, повір мені, я дзвоню
Щоб ти прокидався зі мною щоранку
Я знайшов тебе, я люблю тебе, ти розумієш?
Що я справді, справді хочу бути кращею людиною?
Моя дитина!
Я знаю, що ти хочеш мене, я бачу це в твоїх очах
Звичайний mi touch yuh, тоді mi mu yuh yuh торкатися неба
Твоя любов потрібна моєму серцю, ти можеш сказати мені, чому?
Коли ви справді донесете це до яка?
Я знаю, що ти хочеш мене, я змуслю тебе літати
Звичайний mi touch yuh then mi muke yuh touch the sky
Твоя любов потрібна моєму серцю, ти можеш сказати мені, чому?
Коли ви справді донесете це до яка?
Ми зростаємо — це те, що ми робимо
Ти для мене і я для тебе
Дівчино, ти моє все
Тож я купую для вас гарне кільце
Як ми намагаємося, як піднімаємось, як квітка цвіте
Дівчинка для мене і хлопчик для вас
Дівчино, ти моє все
Від серця кожне слово, яке я вам співаю
Вони мене не знають
Дитина, вони тебе не знають
Багато хто хоче нас побачити
Але я вічно буду любити тебе
Дитина
Я знаю, що ти хочеш мене, я бачу це в твоїх очах
Звичайний mi touch yuh, тоді mi mu yuh yuh торкатися неба
Твоя любов потрібна моєму серцю, ти можеш сказати мені, чому?
Коли ви справді донесете це до яка?
Я знаю, що ти хочеш мене, я змуслю тебе літати
Звичайний mi touch yuh then mi muke yuh touch the sky
Твоя любов потрібна моєму серцю, ти можеш сказати мені, чому?
Коли ви справді донесете це до яка?
Аааааааааа
Чому?
Так... Чому, дівчино?
так
Я знаю, що ти хочеш мене, я бачу це в твоїх очах
Звичайний mi touch yuh, тоді mi mu yuh yuh торкатися неба
Твоя любов потрібна моєму серцю, ти можеш сказати мені, чому?
Коли ви справді донесете це до яка?
Я знаю, що ти хочеш мене, я змуслю тебе літати
Звичайний mi touch yuh then mi muke yuh touch the sky
Твоя любов потрібна моєму серцю, ти можеш сказати мені, чому?
Коли ви справді донесете це до яка?