Переклад тексту пісні So Blessed - Mavado

So Blessed (оригінал)

Yea man Selassi
Ummh, Jah Yea
Thank you Jah for everything
Ah you gi mi di health an di strength ah mek mi sing
When di enemies ah pree
An ah bun back fire
Mi tek everything to Jah in prayer
Long time dem nah like mi
Di tings dem transpire but Jah is my everything an I’m mek mi higher
Mi hear deceiving dem wan kill mi wen mi sleeping
But askell 45 stay alive
Now dem mek dem sleeking
Mi hear deceiving dem gwan wid dem freaking
Live bear dutty life but ah strive mi ah strive
Righteousness mi seeking
I will survive, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed
I will survive, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed dem want mi
stress
When di enemies ah pree
An ah bun back fire
Mi tek everything to Jah in prayer
Long time dem nah like mi
Di tings dem transpire but Jah is my everything an I’m mek mi higher
Righteousness mi ah cherish
Pagans fi get perish, mi persistent like neris
Mi sing like Beres, mi nuh rap pun di terrace
Fi mek mumma embarrass, nuh move like novice
Some move like Gladys, dey can go di youth ah fi bag it
Damn dirty habit have di youth like a rabbit
Police deal wid dem crabby
I will survive, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed, I’m so blessed
I will survive, righteousness, I’m so blessed, I’m so blessed dem want mi stress
When di enemies ah pree
An ah bun back fire
Mi tek everything to Jah in prayer
Long time dem nah like mi
Di tings dem transpire but Jah is my everything an I’m mek mi higher

So Blessed (переклад)

Так, чоловік Селассі
Ммм, так
Дякую, Джа за все
Ах, ти дай здоров’я та силу, а ми мені
Коли ди вороги ах прее
У відповідь булачка
Ми тек все Джа в молитві
Давно dem nah like mi
Зрозуміло, але Я — це моє все, а я мек мі вищий
Я чую, як обманює дем ван, убиває мі вен мі спить
Але аскел 45 залишиться живий
Тепер dem mek dem гладкий
Я чую, як обманює дем гван wid dem freaking
Живи, виконуй обов’язки, але ах, старайся, ах, старайся
Праведність я шукаю
Я виживу, я такий благословенний, я такий благословенний, я такий благословенний, я такий благословенний
Я виживу, я такий благословенний, я такий благословенний, я такий благословенний, що хочу
стрес
Коли ди вороги ах прее
У відповідь булачка
Ми тек все Джа в молитві
Давно dem nah like mi
Зрозуміло, але Я — це моє все, а я мек мі вищий
Цінуйте праведність
Язичники загинуть, ми наполегливі, як неріс
Ми співаю, як Берес, ми нух реп, каламбур ди тераса
Fi mek mumma збентежити, nuh рухатися, як новачок
Деякі рухаються, як Гледіс, вони можуть піти до молоді, а на мішці
Проклята брудна звичка має ди молодість, як кролик
Поліція розбирається wid dem crrabby
Я виживу, я такий благословенний, я такий благословенний, я такий благословенний, я такий благословенний
Я виживу, справедливість, я такий благословенний, я так благословенний, що хочу мати мі стрес
Коли ди вороги ах прее
У відповідь булачка
Ми тек все Джа в молитві
Давно dem nah like mi
Зрозуміло, але Я — це моє все, а я мек мі вищий