Переклад тексту пісні Sadness - Mavado

Sadness (оригінал)

My Son, until that day when our souls meet again
Guidance and protection
Reach out to all the lost long gone souls
Even my father was a Rastaman pan the battlefield, enuh
Selassie I, your son remember the I
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, daddy it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, daddy it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Remember when we used to smoke together
Sit and chat about life and run joke together
Even though, you were my father
We stick together as a friend or even as a bredda, yeah
But now you’re gone, Jah Jah know
It hurts me deep inside, Jah Jah know
Jah Jah know, only Jah Jah know
Mama Omega know what I’m going through
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Me think so hard and smoke the weed fi tek the pain out
If me never high me would a try fi blow me brain out
All dem evil work weh dem a gwaan with a go fade out
Non a dem cyaan pass through Zion gate
Daddy used to tell me Rasta a the order
Rasta burn dem bridges Rasta burn dem dutty border
All weh dem a gwaan, man a lef' dem to the Father
A righteous Rastaman dem kill
Sadness from you’re gone, daddy is sadness
Sadness from you’re gone, Jah know is sadness
Man remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Sadness from you’re gone, sadness
I and I man a go on
The gangster youth a hold strong
God knows, God knows, hey
Sadness from you’re gone
Jah live, Jah live, Jah live, Jah live
Jah live, Jah live, yeah
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, daddy it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now it’s sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Sadness from you’re gone, Jah know it’s sadness
Sadness from you’re gone, daddy it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now it’s sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
'Memba when we use to smoke together
Sit and chat about life and run joke together
I and I man, things have changed around
But, me deh yah same way
Sadness from you’re gone, sadness
Jah know a sadness from you’re gone, sadness
Man cyaan figet when there were gladness
Now it’s sadness from you’re gone, daddy sadness
Sadness from you’re gone, Jah know, it’s sadness
Sadness from you’re gone, Jah know, it’s sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now it’s sadness from you’re gone, sadness from you’re gone
Selassie I

(переклад)

Мій Сину, до того дня, коли наші душі знову зустрінуться
Керівництво та захист
Зверніться до всіх загублених душ
Навіть мій батько був растаманом на полі бою, ну
Селасіє I, твій син пам'ятає І
Печаль від тебе пішов, Я знаю, що це смуток
Смуток від тебе пішов, тату, це смуток
Пам’ятаю, минає день, коли це була радість
Тепер смуток від тебе пішов, смуток від тебе пішов
Печаль від тебе пішов, Я знаю, що це смуток
Смуток від тебе пішов, тату, це смуток
Пам’ятаю, минає день, коли це була радість
Тепер смуток від тебе пішов, смуток від тебе пішов
Згадайте, коли ми коли курили разом
Сядьте, поспілкуйтеся про життя і побігайте, жартуйте разом
Хоча ти був моїм батьком
Ми тримаємось разом як друг або навіть як бредда, так
Але тепер ти пішов, Джа Джа знає
Мені глибоко в душі боляче, я знаю
Jah Jah знає, тільки Jah Jah знає
Мама Омега знає, що я переживаю
Печаль від тебе пішов, Я знаю, що це смуток
Печаль від тебе пішов, печаль
Пам’ятаю, минає день, коли це була радість
Тепер смуток від тебе пішов, смуток від тебе пішов
Печаль від тебе пішов, Я знаю, що це смуток
Печаль від тебе пішов, Я знаю, що це смуток
Пам’ятаю, минає день, коли це була радість
Тепер смуток від тебе пішов, смуток від тебе пішов
Я так думаю і викурюю траву, тек біль
Якби я ніколи не кайфував, спроба вдарила б мені мозок
Усе dem лихе працює, як дем gwaan з go згасає
Non a dem cyaan проходить через ворота Сіону
Тато казав Мені Расту про замовлення
Rasta burn dem bridges Rasta burn dem dutty border
Усі weh dem a gwaan, man a lef’ dem to Отця
Праведне вбивство растаманів
Смуток від тебе пішов, тато — сум
Смуток від тебе пішов, я знаю, це сум
Людина пам’ятає, що минає день, коли це була радість
Тепер смуток від тебе пішов, смуток від тебе пішов
Печаль від тебе пішов, печаль
Я і я му продовжувати
Молодь-гангстер міцно тримається
Бог знає, Бог знає, гей
Печаль від тебе пішов
Я живий, Джа живе, Джа живе, Джа живе
Я живий, хай живий, так
Печаль від тебе пішов, Я знаю, що це смуток
Смуток від тебе пішов, тату, це смуток
Пам’ятаю, минає день, коли це була радість
Тепер смуток від тебе пішов, смуток від тебе пішов
Печаль від тебе пішов, Я знаю, що це смуток
Смуток від тебе пішов, тату, це смуток
Пам’ятаю, минає день, коли це була радість
Тепер смуток від тебе пішов, смуток від тебе пішов
Мемба, коли ми коли куримо вдвох
Сядьте, поспілкуйтеся про життя і побігайте, жартуйте разом
Я і я чоловік, усе змінилося навколо
Але мені так само
Печаль від тебе пішов, печаль
Я знаю, смуток від тебе пішов, смуток
Людина cyaan figet, коли були радощі
Тепер смуток від тебе пішов, тату сум
Печаль від тебе пішов, ага, це смуток
Печаль від тебе пішов, ага, це смуток
Пам’ятаю, минає день, коли це була радість
Тепер смуток від тебе пішов, смуток від тебе пішов
Селассі І