Переклад тексту пісні Cheating Games - Mavado, Raine Seville

Cheating Games (оригінал)

Yuh ready?
Hey Hey
Jah know
Raine Seville, Mavado
Don’t even know how to explain dis to you.
I caught you in your cheating game
I saw you with my own eyes
Don’t even try to explain yea
You say you were at the café
No need to stress your mind
I’m getting out your way yeah.
So now I’m leaving
No more grieving, no!
So now I’m leaving
No more grieving, no!
Jah know, mi shock
Because she leff mi wid a broken heart.
Jah know, fi real mi shock
Because she leff mi wid a broken heart
Listen nuh,
This girl love me and leave me an leff mi an gone,
Raine pass thru mi life like a Gilbert storm,
You did tell mi how much forever more you would a calm
Now you feel insecure, yuh pack up an gone
Is like mi get a big stone,
Mi prefer tek a gunshot
Mi hear seh yuh gone,
Is like mi ketch heart attack
Mi temperature rise, straight to di max
Bun off a carton a cigarette just like dat
Cause mi shock, yuh leff mi wid a broken heart
Jah kno, fi real mi shock
Is like mi whole life start tore apart
Jah know
It’s now that you wanna cry
No need to apologise
Telling me all these lies
I can see it in your eyes
How could you treat me this way?
I don’t care anymore
It’s over, that’s for sure
I’m walking through the door
You got what you looking for
I’m gonna leave you this day

Cheating Games (переклад)

Ну готовий?
Гей, гей
Я знаю
Рейн Севілья, Мавадо
Навіть не знаю, як пояснити це.
Я зловив вас у твоєму шахрайстві
Я бачив вас на власні очі
Навіть не намагайтеся пояснити, так
Ви кажете, що були в кафе
Не потрібно навантажувати свій розум
Я виходжу з вашого шляху, так.
Тож зараз я йду
Немає більше скорботи, ні!
Тож зараз я йду
Немає більше скорботи, ні!
Я знаю, мій шок
Тому що вона залишила моє розбите серце.
Я знаю, справжній мій шок
Тому що вона залишила моє розбите серце
Слухай ну,
Ця дівчина кохає мене і залишить мене залишкою у минулому,
Дощ проходить крізь моє життя, як буря Гілберта,
Ти сказав мені, як довго ти хочеш заспокоїтися
Тепер ви почуваєтеся невпевнено, збирайте речі – пішли
Неначе я отримаю великий камінь,
Я віддаю перевагу тек пострілу
Я чую, що я пішов,
Схоже на серцевий напад
Mi підвищення температури, прямо до di max
Булочка від коробки сигарета, як і ця
Я шокований, я залишився з розбитим серцем
Я знаю, справжній мій шок
Це як у мене все життя почало розриватися
Я знаю
Зараз хочеться плакати
Не потрібно вибачатися
Кажучи мені всю цю брехню
Я бачу це в твоїх очах
Як ти міг поводитися зі мною таким чином?
Мені більше байдуже
Минуло, це точно
Я йду через двері
Ви отримали те, що шукали
Я покину тебе цього дня