Переклад тексту пісні Pon Di Gully (Born & Grow) - Mavado

Pon Di Gully (Born & Grow) (оригінал)

Pon the gully weh mi born and grow
Fi rise to the top that’s all I know
Some a cuss over mi style and mi flow
And a seh a dem meck it true a mi and dem grow
The likkle city weh mi born and grow
Rise to the top all I know
Some a cuss over mi style and mi flow
And a seh a them meck it true a mi and dem grow
Dem a throw all kind a oil but mi cyaa stop
Love man a preach and go rass up
And all who out deh a pray fi mi dead
Just go thruck in a yo gyal and splash up
A mi deh waan fi si lock up
Mi drive through, mi top down, but mi cash up
Dem a wrinkle and screw when the dan a pass through
But dem know seh the whole place wi mash up
Why?
If a never fi mi kidz and mi mother
Mi wouldn’t waan meck a dollar
Some bwoy a gwaan like dem badder
And dem cyaa touch mi calla
It seems dem waan dead fi supn
Look how much innocent dead fi nothing
It seems like dem a beg fi supn
But all who a gang up a head fi supn
Dem a seh mi too bad
And mi fi less bad
But Jamaica mi vex bad
In a the dancehall mi si mi alone
The people no waan si no next Gad
Mi roll out meck a next chad
Tek the money put in a next bag
Yuh no si a wi a the leader fi the new school
Some a dem better look a next job

Pon Di Gully (Born & Grow) (переклад)

На яру ми народжуємося і ростемо
Fi піднятися на верх, це все, що я знаю
Деякі лайки через mi style та mi flow
І a seh a dem meck це справжнє мі і дем ростуть
Схоже місто, де ми народжуємося і ростемо
Підніміться на вершину всього, що я знаю
Деякі лайки через mi style та mi flow
І a seh a them meck it справа mi і dem ростуть
Я киньте будь-яку олію, але зупинюсь
Любіть чоловіка проповідуйте та йди роздиратися
І всі, хто вийшов, молиться, щоб я помер
Просто занудьте в йо гьял і виплесніть
A mi deh waan fi si замок
Ми проїжджаємо, мі зверху вниз, але підвищуємо гроші
Усуньте зморшку та закрутіть, коли дан пройде
Але вони знають, що все це місце змішується
Чому?
Якщо ніколи фі mi kidz and my mother
Мі не хотів би й долар
Дехто здається гваан, як dem badder
І dem cyaa touch mi calla
Здається, dem waan dead fi supn
Подивіться, скільки невинних мертвих нічого
Це здається, що dem be fi snn
Але всі, хто з’єднується з головою, напиваються
Dem a seh mi на жаль
І mi fi менш поганий
Але Ямайка погано ставиться
У денсхоллі mi si mi один
Люди no waan si no next Gad
Ми розгортаємо наступний чат
Покладіть гроші в наступний мішок
Yuh no si a wi a лідер у новій школі
Деяким самим краще буде виглядати на наступній роботі