Переклад тексту пісні Overcome - Mavado

Overcome (оригінал)

Brighter Day
No No No Nooo
Di Genious again
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
We shall over come (We Shall overcome
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
We Must overcome (We shall overcome
So mi a pray till Jahhovah come
Mi pray to mi god weh deh a earth or sky
Fi mi fren weh seh dem love mi
When mi know dem lie
Mi pray fi di gully yute
Becasue mi know dem cry
Babylon a shoot wi dung
An dem a tell bare lie
Mi pray cause rice and flour fi buy
Cyah depend pon cassava
Dat hard fi fry
Nah live inna noh old days dat hard fi try
Mi ras but Mama eat steak and dat hard fi buy
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
We shall over come (We Shall overcome
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
We Must overcome (We shall overcome)
Seh Ghetto Yutes a money ova gun
Mi tired a di, di damn frustration
Tired a babylon and dem damn molestation
Dem know mi occupation
Soh nuh lock off di soun
And lock mi inna noh station
Wi music affi wi nation
Ah it alone people use go tru dem tribulation
Mi a talk wid di nation, mi noh want noh demonstration
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
Shall over come (We Shall overcome)
Shall over come (We Shall overcome)
Must Overcome (We Shall overcome)
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
We Must overcome (We shall overcome)
Thy will be done, jah know
Mi tired a di- everyday- man a dead
Tired a di innocent- blood a shed
Tired ah it-Jamaica a run red
People cyaah sleep inna dem bed
Mi tired ah di — Poverty
We need — solidarity
Yo hear mi, clearly, cleary
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
We shall over come (We Shall overcome
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
We Must overcome (We shall overcome)
Yeahheeeeee Yeeaaahhhhh
Nanaaan na naaaaa
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
We shall over come (We Shall overcome
Weeeeeeeeeeeee (We shall overcome)
We Must overcome (We shall overcome)
One Bag ah Big up…

(переклад)

Яскравіший день
Ні Ні Ні Ні
Знову Ді Геніус
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Ми переможемо (We Shall overcome
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Ми повинні подолати (Ми подолаємо
Тож моліться до приходу Яггова
Я молюся моєму богу, де земля чи небо
Fi mi fren weh seh dem love mi
Коли я знаю, що вони брешу
Mi pray fi di gully yute
Бо я знаю, що я плачу
Вавилон — пагін із гною
А де говорить чисту брехню
Я молюся, щоб рис і борошно купити
Cyah залежать від маніоки
Це жорстко смажити
Ні, живи, ні старі часи, але старайся
Ми рас, але мама їсть стейк і це твердо купити
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Ми переможемо (We Shall overcome
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Ми повинні подолати (Ми долаємо)
Seh Ghetto Yutes – пістолет із грошима
Я втомився до чортового розчарування
Втомився вавилон і проклята розбещення
Вони знають свою професію
Ну, заблокуйте ді соун
І заблокувати станцію mi inna noh
Wi music affi wi nation
Ах один люди використовують go tru dem tribulation
Ми а говорити wid di nation, mi noh want noh демонстрації
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Shall over come (We Shall overcome)
Shall over come (We Shall overcome)
Треба подолати (Ми подолаємо)
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Ми повинні подолати (Ми долаємо)
Нехай буде воля Твоя, я знаю
Я втомився ди-повсякденна людина померла
Втомлений невинний – кров пролита
Втомлена ах ямайка – бігати червона
Люди сплять у ліжку
Mi tired ah di — Бідність
Нам потрібна — солідарність
Чуєш, чітко, ясно
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Ми переможемо (We Shall overcome
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Ми повинні подолати (Ми долаємо)
Yeahheeeeee Yeeaaahhhhh
Нанааан на наааа
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Ми переможемо (We Shall overcome
Weeeeeeeeeeee (Ми подолаємо)
Ми повинні подолати (Ми долаємо)
One Bag ah Big up…